Re: [Moses-support] Using KenLM instead of IRSTLM in existing moses.ini error

2011-07-28 Thread Lee Ball (Applied Language)
:27, Lee Ball (Applied Language) wrote: Hi guys, I just tried using KenLM out of interest for the first time with an old set of models that were using IRSTLM. Based on this: http://kheafield.com/code/kenlm/moses/ I changed the settings from: [lmodel-file] 1 0 5 /home/moses

[Moses-support] Using KenLM instead of IRSTLM in existing moses.ini error

2011-07-27 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hi guys, I just tried using KenLM out of interest for the first time with an old set of models that were using IRSTLM. Based on this: http://kheafield.com/code/kenlm/moses/ I changed the settings from: [lmodel-file] 1 0 5 /home/moses/languagemodels/model.es.lm.gz to [lmodel-file] 8 0 5

Re: [Moses-support] Using Moses language models

2011-07-13 Thread Lee Ball (Applied Language)
What format is your language model in? What software did you use to create it? You can try opening the language model using more or cat and then grep for the particular ngram you're looking for. Kind regards, Lee Ball Infrastructure Manager lee.b...@appliedlanguage.com Applied Language

Re: [Moses-support] Missing header dependency

2011-03-09 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hi Andreas, Do you have build-essentials installed? sudo apt-get install build-essentials Kind regards, Lee Ball Infrastructure Manager lee.b...@appliedlanguage.com Applied Language Solutions High quality language solutions delivered on time...with a smile! www.appliedlanguage.com Tel (UK):

Re: [Moses-support] kenlm updated in 3847

2011-01-26 Thread Lee Ball (Applied Language)
Excellent, sounds good Kenneth, thanks for the work, can't wait to try it out. Kind regards, Lee Ball Infrastructure Manager lee.b...@appliedlanguage.com Skype ID: lee.ball_appliedlanguage Tel: +44 (0)844 854 8945 Applied Language Solutions High quality language solutions delivered on

Re: [Moses-support] SRILM

2011-01-21 Thread Lee Ball (Applied Language)
It does look like a space might be missing. I just did a grep -ri through the code for release 1.5.10 or SRILM for the string gcc-m32 and it didn't find it. I was able to find references to -m32 GCC_FLAGS in these files: ./common/Makefile.machine.i686: GCC_FLAGS = -m32 -mtune=pentium3

Re: [Moses-support] KenLM distributed with Moses

2010-11-02 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hi, I've not seen it in this list but what licenses is KenLM distributed under? Kind regards, Lee Ball Infrastructure Manager lee.b...@appliedlanguage.com Skype ID: lee.ball_appliedlanguage Tel: +44 (0)844 854 8945 Applied Language Solutions High quality language solutions delivered on

Re: [Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading

2010-06-25 Thread Lee Ball (Applied Language)
Try changing the line to 0 0 0 1/home/Bureau/src/Moses_Translation/tt1.binder Sent from my HTC - Reply message - From: Cyrine NASRI cyrine.na...@gmail.com Date: Fri, Jun 25, 2010 20:53 Subject: [Moses-support] Question about Binary the Phrase Tables with On-demand Loading To:

Re: [Moses-support] can't find the file train-factored-phrase-model.perl

2010-06-10 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hello Xin, You might find that the script is now called train-model.perl whch should be in the same scripts directory. It depends on how new your download of Moses is. Kind regards, Lee Ball Infrastructure Manager lee.b...@appliedlanguage.com Applied Language Solutions High quality language

Re: [Moses-support] IRSTLM error: converting iARPA to ARPA format

2010-04-21 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hello Zahurul, Have you tried the latest release of IRSTLM? It is currently at 5.40.01 which is available from here: http://hlt.fbk.eu/en/irstlm Updates since 5.22 are: B.10 Version 5.30 *Support for a safe management of LMs with a total amount of n-grams larger than 250 million* Use of a new

Re: [Moses-support] TER evaluation tool

2010-04-18 Thread Lee Ball (Applied Language)
There is a tool here but I've not used it against any Moses output personally. Others on this list might have reference to tools that they've used though. http://www.cs.umd.edu/~snover/tercom/http://www.cs.umd.edu/%7Esnover/tercom/

Re: [Moses-support] moses_installation help

2010-04-06 Thread Lee Ball (Applied Language)
Are you using bash as your shell? The export command is part of bash. Kind regards, Lee Ball Infrastructure Manager lee.b...@appliedlanguage.com Skype: lee.ball_appliedlanguage Tel: +44 (0)844 854 8945 Applied Language Solutions High quality language solutions delivered on time

[Moses-support] Opportunity for a Linguistic Developer working on Machine Translation

2010-03-22 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hi Everyone, Apologies for going slightly off topic but we have an exciting career opportunity for a Linguistic Developer working on Machine Translation, Translation Memory and Moses. This role purpose is to develop the use of linguistic technology within one of the world’s fastest growing

[Moses-support] Recent Announced Release?

2010-03-16 Thread Lee Ball (Applied Language)
Hello list, I read online that there was due to be a new release of Moses recently as part of the 2010 Machine Translation Marathon? I wondered if this was to be released as an updated binary on the sourceforge page or if this has already been released in SVN? Kind regards, Lee Ball Internal