Sven Geggus schrieb: > Christoph Eckert <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >> Außerdem macht das auch den ganz anderen Mangel sichtbar, nämlich dass >> deutsche Mapper mit weniger anglophilem Hintergrund als wir sich halt >> schwertun mit den englissprachigen Tags. >> > > Man könnte die presets in josm lokalisieren! > Das wäre WIRKLICH hilfreich - viele Begriffe aus den Tags sind für nicht native Speaker nicht selbsterklärend - oder wie in diesem Fall führen sie den Durchschnittsdeutschen (der auch "handy" sagt und zum "public viewing" geht und das für Englisch hält) eher in die Irre.
Gruß, Thomas _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
