Too late, but … Apples Mail.app creates folders named "Apple Mail", "Sent Messages" and "Deleted Messages". Perhaps the problem is caused by the spaces in these mailbox names.
A possible workaround: create IMAP folders with proper names, open Mail.app and select "Use this mailbox for -> [Drafts|Sent|Trash|Junk]" in the Mailbox menu. I don't know what the "Apple Mail" folder is used for, but it can't be changed this way. – Andreas On 24. Jul, 2010, at 8:41 PM, ron minnich wrote: > I don't understand this problem, I hope someone does. > > imap folders on mac mail clients don't get along with plan 9, and > never have, with errors like this: > imap4d at 1279866051: upas/fs open maya/Sent as status failed: > ''/mail/box/maya/Sent' does not exist' Thu Jul 22 23:20:51 PDT 2010 > imap4d at 1279866351: upas/fs open maya/Apple as status failed: > ''/mail/box/maya/Apple' does not exist' Thu Jul 22 23:25:51 PDT 2010 > imap4d at 1279866351: upas/fs open maya/Deleted as status failed: > ''/mail/box/maya/Deleted' does not exist' Thu Jul 22 23:25:51 PDT 2010 > imap4d at 1279866351: upas/fs open maya/Sent as status failed: > ''/mail/box/maya/Sent' does not exist' Thu Jul 22 23:25:51 PDT 2010 > > They do, however, exist. Where to start debugging this kind of thing? > > Thanks > > ron >
