On 17.04.2002 05:52:14, Andrew Dunbar <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > --- Sam Trenholme <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> > Could you send them to me? >> >> Yes; here they are: >> >> DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs >> "Save visual glyph shapes" >Ahorra formas visuales de glyphs ?
It seems ok to me. > >> DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs >> "Use glyph shaping for Hebrew" >Usa formar de glyphs para Hebreo ? "Usa formas de glyphs para el Hebreo" seems better to me. > >> DLG_Options_Label_UseContextGlyphs >> "Determine correct glyph shapes from context" >Determina formes correctes de glyphs del contexto ? This is more catalan than spanish :-) "Determina formas correctas de glyphs seg�n el contexto" > >> LANG_NB_NO >> "Norwegian Bokmal" >Noruego Bokmal ? ok > >> LANG_NN_NO >> "Norwegian Nynorsk" >Noruego Nynorsk ? ok > >> LANG_FA_IR >> "Farsi" (They language they speak in Iran) >"Farsi" or "Persa" Persa. > >> My guess for "Norwegian Bokmal" is "bokmal noruego"; >> my guess for "Norwegian Nynorsk" is "nynorsk >> noruego". > >I don't think "Norwegian" is an adjective here so I'd >leave the order the same but Cuenca can tell you how >bad my Spanish is (: > >Andrew Dunbar. > ------------------------------ http://www.softcatala.org/correuweb
