<img src="http://www.araisempre.org/images/logopetit.gif";>Title: Re: [Ais] Missatge d'alerta.
Hola Conxa:
Procur llegir les cartes, però moltes, per desgràcia, se m’escapen (ja saps, no hi ha temps per tot!). No oblidem que fins fa poc, en concret fins gairebé l’any 2000 crec, aprenien català (al menys a les Balears), però no EN CATALÀ, i no és el mateix. Una alumna meva, una senyora murciana, es queixava de que a Mallorca ella no pot anar als programes de l’universitat per gent major (en te cinquanta i pocs) perquè és tot en català, i ella no l’entén, i ella creu que s’hauria de donar l’opció en les dues llengües. Jo intent explicar-li que l’ha d’aprendre, i ella em surt amb que és una negada pels idiomes, i que en llengua castellana a l’escola, també era un desastre. Total, que ho veia com una assignatura, aquest era el problema. Les generacions que han après català i no en català, ho veuen com a assignatura i no com a mitjà de comunicació necessari. El meu home, anglès, vol aprendre català. No pot. Tothom li parla castellà, i he de fer autèntics esforços perquè la meva família li parli l’idioma que hem parlat tota la vida!!!! Perquè parlam als estrangers castellà a poc a poc en lloc de català a poc a poc? El que ell vol és entendre’ns quan parlam normalment, no que li parlem una llengua que no és la nostra pròpia! El que vull dir és que només a partir de l’ensenyament i la vida diaria en general en català, i o de l’ensenyament del català com a assignatura, és com es farà el canvi i com s’assegurarà la continuitat de la llengua. Si és una assignatura, si que els enganyam. Si és la llengua vehicular per la vida, no. I fa molt poc que a l’escola és llengua vehicular (culpa del decret de mínnims). Al menys a Balears. I ja està amenaçada com a tal!!
I fins ara, a la pràctica, per més examens de català que passin els funcionaris, el fet és que molts passen l’examen però no l’utilitzen a l’hora de la veritat!!! Això també és un problema.
A la meva alumna li he explicat que ho deixi de veure com una assignatura de la qual n’ha de passar examen, i que simplement ho integri, provi a utilitzar-ho, millor o pitjor, ja millorarà amb el temps. Es el problema etern dels monolingües, els costa aprendre una nova llengua.
Amiga Fanny,
Crec que has dit a un altra missatge que llegies les cartes als diaris, precisament jo n'hi vaig escriure una damunt el tema dels immigrants i la llengua catalana. Jo visc a Barcelona i resulta que molts d'immigrants viuen a barris ón la majoria son fills i nets de la gran onada immigratoria espanyola dels 60 i que després de anys i anys encara no els dona la gana parlar català, resulta que molts, nins i nines sobretot, fills de aquets nous immigrants, que van a escola i aprenen català, la majoria fan vertaders esforços i creuen que han de fer-los perquè son conscients de que el català és la llengua de Catalunya, després es troben que quan volen utilitzar el català amb els seus amics i veinats lis diuen la frase de sempre "no te entiendo" que han de pensar aquesta gent? que els hem enganyat? han de pensar de que ens serveix aprendre una llengua si ni tant sols serveix per comunicar-mos amb la gent que tenim més aprop. Ja podem fer esforços per intentar que els immigrants s'integrin, després venen els de sempre i ens foten la festa, es trits però és així.
Conxa Fortesa
>From: Fanny Marí
>Reply-To: "Llista de suport a la llengua, al territori,a tot allo que es propi."
>To: "Llista de suport a la llengua, al territori, a tot allo que es propi."
>Subject: [Ais] Missatge d'alerta.
>Date: Sat, 27 Mar 2004 15:51:29 +0100
>
>
> M’han enviat això, ho he copiat i vos ho envii a tots. Potser sembla un poc
>alarmista, però jo li veig prou base real. Supòs però, que estic pregant al
>convinçut, i que no vos dic res nou. Tanmateix el vos faig arribar:
>
>
>Hola a tots.
>
>Aquest és un missatge per conscienciar a tots els catalanoparlants. No sé si
>heu sentit que els filòlegs més importants de la llengua catalana diuen que
>al segle XXI hi haurà un altre esdeveniment important respecte al
>català......... LA SEVA EXTINCIÓ.
>Perquè? És molt fàcil. Cada vegada venen més immigrants, però ells no són el
>problema, el problema som nosaltres, que no els parlem en català, i llavors
>ells veuen aquesta llengua com una pèrdua de temps... Perquè esforçar-s'hi a
>apendre una nova llengua si amb el castellà aquí a Catalunya, País Valencià
>i Illes Balears, ja en tenen prou? Perquè haver d'estudiar el català si
>tothom els parlem en castellà? ...
>Hi ha molts més factors, com per exemple, la tàctica del PP de "divide al
>enemigo y vencerás" que està fent servir amb els Països de parla Catalana
>fent-nos veure que la varietat del català que es parla en algunes zones és
>un idioma totalment diferent al pròpiament dit LLENGUA CATALANA. Hi ha
>d'altres accions que fan que el nostre idioma estigui realment en perill
>d'extinció...Què pots fer tu? Parlar el català sempre i quan estigui dins de
>les fronteres dels Països de parla Catalana, sigui a qui sigui, però parlant
>i ensenyant sempre el teu idioma. El català necessita la teva ajuda, si vols
>que el teu idioma, el teu país i el lloc d'on et sents no desaparegui i es
>faci notar, si us plau, no passis d'aquest missatge i sobretot, no passis
>del sentiment i finalitat que aquest té.
>
>Llista de correu ARA I SEMPRE
>Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED]
>Per a subscriure's, donar-se de baixa i altres possibilitats ves a la següent adreça: http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
>Plana web de la llista: http://www.araisempre.org
Dale rienda suelta a tu tiempo libre. Encuentra mil ideas para exprimir tu ocio con MSN Entretenimiento <http://g.msn.com/8HMAESES/2755??PS=>
Llista de correu ARA I SEMPRE
Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED]
Per a subscriure's, donar-se de baixa i altres possibilitats ves a la següent adreça: http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
Plana web de la llista: http://www.araisempre.org
Llista de correu ARA I SEMPRE Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED] Per a subscriure's, donar-se de baixa i altres possibilitats ves a la seg�ent adre�a: http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org Plana web de la llista: http://www.araisempre.org
![http://www.araisempre.org/images/logopetit.gif"](http://www.araisempre.org/images/logopetit.gif"){kind=link}