On 9 October 2012 15:59, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > El dt 09 de 10 de 2012 a les 15:50 +0100, en/na Jimmy O'Regan va > escriure: >> On 9 October 2012 15:14, Francis Tyers <[email protected]> wrote: >> > * For Swedish-Danish this will be unnecessary. >> > * For other language pairs in Apertium, there are no free WordNets. Thus >> > the method would have zero applicability. >> >> es-ca, es-it, ca-it, en-es, en-ca, es-gl, en-gl are all candidates >> (Spanish, Catalan, Galician, and Italian WordNets were all released >> under CC-BY earlier this year). > > The whole schebang ? or just a part ? -- I know that 10% or so of the > es/ca ones have been available in FreeLing for a while. >
Yep, all. The ca one was available under the GPL for a while. > Ooh, cool: http://adimen.si.ehu.es/web/MCR > > Shame about the Basque one though. Yeah, but even though it's one of the crappy CC licences, it's still a CC licence, so uses that are prohibited by the database laws (and not by copyright) are fair game. > > Anyway, if you get something working, I have test data for > English--Spanish and would be happy to compare any method using WordNet > to my methods. I'm interested in wordnets for other reasons, I was just mentioning they're there. Frankly, I still think that trying to use raw wordnet data for lexical selection would be a massive waste of time, but if someone wants to prove me wrong, more power to them. -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM Deploy New Relic app performance management and know exactly what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too! http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
