Does Hanakian has any BCP-47 tag (like Valencian Catalan has, ca_valencia)?
If it has, IMHO a good name for the pair could be
apertium-ces-ces_hanakian: it would follow standard naming conventions
while making explicit what it translates from/to.
--
Xavi Ivars
< http://xavi.ivars.me >
El dia 11/02/2014 0.08, "Tino Didriksen" <[email protected]> va
escriure:
> On Monday, February 10, 2014, Bernard Chardonneau <[email protected]>
> wrote:
>
>> And why not rather creating a new code for Hanakian. As the most evident
>> names like "han" and "hak" are already used for other languages, it could
>> be a 4 letter code : "hana". That would make less strange.
>>
>> Or like it was done for chinese. Something like "ces_han" .
>
>
> "hana" might conflict with actual ISO 639-6 Alpha-4 codes.
>
> ISO 639 Alpha-3 has a range of codes reserved for these situations:
> Codes qaa through qtz may be used for whatever you want.
>
> -- Tino Didriksen
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Android apps run on BlackBerry 10
> Introducing the new BlackBerry 10.2.1 Runtime for Android apps.
> Now with support for Jelly Bean, Bluetooth, Mapview and more.
> Get your Android app in front of a whole new audience. Start now.
>
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=124407151&iu=/4140/ostg.clktrk
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Android apps run on BlackBerry 10
Introducing the new BlackBerry 10.2.1 Runtime for Android apps.
Now with support for Jelly Bean, Bluetooth, Mapview and more.
Get your Android app in front of a whole new audience. Start now.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=124407151&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
