El 2017-10-30 23:53, Flammie Pirinen escribió:
2017-10-30, Francis Tyers sanoi:
El 2017-10-30 00:31, Flammie Pirinen escribió:
> <e
> c="eng-feil" r="RL"><p><l>sama<s n="adj"/><s n="pos"/><s n="sg"/><s
> n="ess"/><j/>päivä<s n="n"/><s n="sg"/><s
> n="ess"/></l><r>on<b/>the<b/>same<b/>day<s n="adv"/></r></p></e>
It depends on if you're using pretransfer or not. But I'd suspect
that the default behaviour is not what you might predict.
It's just something I tried out and got results and never touched again
so I thought it just works:
$ apertium -d . eng-fin
I saw you on the same day
sahaan sinä samanapäivänä
That kind of thing probably works so long as you don't want to try
to address either of the parts in transfer (?)
F.
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
