I agree. ARR's Tamil pronounciation is also bit rusty often. But in Tamil one can get away with that as there is a pure tamil and colloquial tamil. Pure Tamil is rarely used. However I sometimes like the imperfection in diction ARR uses effectively with many singers, it adds to the style of music.
--- In [email protected], "Manzur S" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi guys > I would like to open a discussion on the diction which is very > important in any language. we indians take advantage of our regional > wey of pronouncing words. I wonder if the misspell or mis pronounce > their oown language word or the stanza , how that sounds? take > english , how we are careful in writing correct spellings of the words. > it sure should apply to all the languages. people in recent olden days. > My parents used to correct my mispronounced words for my urdu or > english. > ARR has mis-pronounced several times his hindi( which is in reality it > is URDU words in his several songs.how about as music maestro , his > orchestra or any musician did not play a correct note will he ignore > it? then when singing a song why there should be som may diction flaws? > Please comment' > Regards > Manzur >
