Beverly, Cereja is cherry in English. In San Leandro, there is a restaurant maned Villa Cereja run by a Portuguese couple. I haven't found any one beyond Caetano Furtado Cereja in the Flores records.
Trigueiro means swarthy. There are a lot of Trigueiros in the south of Flores, especially the family Furtado Trigueiro. The Serpa family that Catherine married into has Furtado Trigueiro ancestors. I'm in Pleasanton, California. My mother was born in Atwater. Your grandfather John B Avila, his brother Antone, and my great grandfather Manuel Luiz Noia were some of the first sweet potato farmers in California.They also worked together on the founding of St Anthony's church in Atwater, in the Pentacostal Society. My great grandmother Mae Vieira Luiz was active for many years in the UPPEC and the local PTA My Noia family is from Ponta Delgada, my Vieira's from Cedros. There is a large colony of Flores people I've found in Merced. Manuel Luiz's sisters all stayed in Flores, married three different Dias men, then their children came and settled in the area also. I have more stuff coming. Eric Edgar On Thu, Jun 10, 2010 at 11:30 AM, <[email protected]> wrote: > > Eric, > > > > Thank you, Thank you so much. I thought I would never find her or her > family. I cannot tell you how much this means to me.... > > > > I have never heard the name *CEREJA* or *TRIGUEIRO *before. Are they an > Azorean names? Anybody out there with these names? If so please contact > me. > > > > Are we related some how? Where do you live? I am here in Merced, CA. > Someone wrote a while back that a lot of Flores people came here and settled > in this area. I think this is true as many of the obits show this. > > > > I am so happy. > > Thank you again, > > > > Beverly Avilla Marcelo > > > > > > ----- Original Message ----- > From: "eric edgar" <[email protected]> > To: [email protected] > Sent: Wednesday, June 9, 2010 5:19:23 PM GMT -08:00 US/Canada Pacific > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Flores Genealogy and Drinking Society > > Beverly, > > Brick Wall, no more! By following Deolinda's sister Catherine, I located > her husband obit, then used his birthdate and origin in Flores to locate his > baptism in Lajedo. That was done by > > looking for a similar name in the Flores e Corvo marrige book. Silvestre > Antonio Serpa, had the same name as his grandfather. Taking the guess that > they are from the same town > > I located Deolinda's baptisn record on the CCA site. Then used the marriage > book to build the tree. I already had some of the ancestors in my files from > work on my Vieira family and a > > friends Xavier and Novo families from the area. So here are your people: > > > > > Eric Edgar > > *Ancestors of Deolinda Goncalves Pedro* > > > > > > *Generation No. 1* > > > > *1.* *Deolinda Goncalves Pedro,* born 19 Nov 1875 in Lajedo, > Lajes das Flores, Azores; died 17 Feb 1953 in Merced County, California. She > was the daughter of *2. Antonio Jose Goncalves* and *3. Isabel de Jesus*. > > > > *Generation No. 2* > > > > *2.* *Antonio Jose Goncalves* He was the son of *4. Antonio > Furtado Goncalves* and *5. Isabel dos Santos*. He married *3. Isabel de > Jesus* 22 Oct 1850 in Nossa Senhora dos Milagres, Lajedo das Lajes, > Azores. > > *3.* *Isabel de Jesus* She was the daughter of *6. Manuel Coelho > Ramos* and *7. Agueda Clementina de Jesus*. > > > > Child of Antonio Goncalves and Isabel de Jesus is: > > 1 i. Deolinda Goncalves Pedro, born 19 Nov 1875 > in Lajedo, Lajes das Flores, Azores; died 17 Feb 1953 in Merced County, > California. > > > > > > *Generation No. 3* > > > > *4.* *Antonio Furtado Goncalves* He was the son of *8. Pedro > Antonio Goncalves* and *9. Maria Ursula*. He married *5. Isabel dos > Santos* 11 Oct 1827 in Nossa Senhora dos Milagres, Lajedo das Lajes, > Azores. > > *5.* *Isabel dos Santos* She was the daughter of *10. Jose > Coelho Cereja* and *11. Maria dos Santos*. > > > > Child of Antonio Goncalves and Isabel Santos is: > > 2 i. Antonio Jose Goncalves, married Isabel de > Jesus 22 Oct 1850 in Nossa Senhora dos Milagres, Lajedo das Lajes, Azores. > > > > > > *6.* *Manuel Coelho Ramos* He married *7. Agueda Clementina de > Jesus* 08 Mar 1823 in Nossa Senhora do Rosario, Lajes das Flores, Azores. > > *7.* *Agueda Clementina de Jesus* > > > > Child of Manuel Ramos and Agueda de Jesus is: > > 3 i. Isabel de Jesus, married Antonio Jose > Goncalves 22 Oct 1850 in Nossa Senhora dos Milagres, Lajedo das Lajes, > Azores. > > > > > > *Generation No. 4* > > > > *8.* *Pedro Antonio Goncalves* He was the son of Joao Lourenco > Goncalves and Barbara Lourenco. He married *9. Maria Ursula* 23 Apr 1789 > in Nossa Senhora do Rosario, Lajes das Flores, Azores. > > *9.* *Maria Ursula* She was the daughter of Jose Furtado > Trigueiro and Ursula Pimentel. > > > > Child of Pedro Goncalves and Maria Ursula is: > > 4 i. Antonio Furtado Goncalves, married Isabel > dos Santos 11 Oct 1827 in Nossa Senhora dos Milagres, Lajedo das Lajes, > Azores. > > > > > > *10.* *Jose Coelho Cereja* He was the son of Caetano Furtado > Cereja and Maria Coelho. He married *11. Maria dos Santos* 14 Feb 1787 in > Nossa Senhora do Rosario, Lajes das Flores, Azores. > > *11.* *Maria dos Santos* She was the daughter of Joao Coelho > Marreca and Maria de Freitas Baijinha. > > > > Child of Jose Cereja and Maria Santos is: > > 5 i. Isabel dos Santos, married Antonio Furtado > Goncalves 11 Oct 1827 in Nossa Senhora dos Milagres, Lajedo das Lajes, > Azores. > > > On Mon, Jun 7, 2010 at 2:19 PM, <[email protected]> wrote: > >> John, >> >> >> >> Count me in for the Flores Gang... I am looking for my ggranparents >> Antonio Goncalves & Izabel Pedro. Have no idea where they where from. My >> grandmothers (Diolinda Pedro Goncalves Avila) death certificate only says >> Flores Azores Island. My brick wall. >> >> >> >> Beverly Avilla Marcelo >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: "eric edgar" <[email protected]> >> To: [email protected] >> Sent: Sunday, June 6, 2010 11:08:52 PM GMT -08:00 US/Canada Pacific >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Flores Genealogy and Drinking Society >> >> John, >> We'll find the ancestors, I'm in for the Flores gang. >> >> Eric Edgar >> >> Noia, Coelho Rodrigues, Vieira >> *Ponta Delgada, Cedros >> * >> On Sun, Jun 6, 2010 at 9:32 PM, John Vasconcelos <[email protected]>wrote: >> >>> I've become envious of the "Ponta Garca Gang" and the "Cabral Travassos >>> Country Club" and their good fortune in finding cousins. So I hereby >>> establish the "Flores Genealogy and Drinking Society". We Flores people are >>> not so fortunate as our more easterly "cousins". Flores was subject to the >>> plunderings of Pirates and Privateers which took a toll on our ancestors and >>> their institutions. According to historical accounts, Flores was attacked by >>> Privateers in the mid 1600's who burned every church on the Island. As a >>> result most records before the late 1600's were lost. Even the records on >>> neighboring Corvo go back earlier, to the early 1600's, as I recall. >>> >>> The earliest documented marriage that I have discovered among my >>> ancestors was that of Manoel Pimentel to Isabel de Freitas, Nov 26, 1692, >>> Santa Cruz, Flores who were my 4G Grandparents (He had been married >>> previously, in the 1680's as I recall). His parents were Domingos Nunes and >>> Marianna Fraga, date and place of birth unknown although it was probably >>> Santa Cruz, Flores. I would venture a guess that Marianna was related to >>> Diogo das Chagas, whose mother was also a Fraga. Her parents were Domingos >>> Fernandez and Catarina de Freitas. >>> >>> How about it, any cousins out there with these same ancestors? >>> John Vasconcelos >>> >>> -- >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> [email protected]<azores%[email protected]>. >>> Follow the confirmation directions when they arrive. >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<azores%[email protected]>. >> Follow the confirmation directions when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]<azores%[email protected]>. >> Follow the confirmation directions when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<azores%[email protected]>. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<azores%[email protected]>. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
