Hi David, This record reads: On the 27th day of of the month of February of six hundred twenty two I accepted as husband and legitimate wife in facie eclesia (in front of the church) Belchior Baldaya and Maria Franca. He natural of Fenais? of the city son of Joam (Joao) Baldaya and of his legitimate wife Clara de Vasconcellos and Maria Franca daughter of Melchior Fernandes and his wife Ana George residing in this parish. Witnesses Antonio Lopes de Sousa and Father Simon Luis and xxx? de Araujo and other witnesses. Signed Christovam de Oliveira.
Margaret On Tue, May 7, 2013 at 12:01 PM, David Perry <[email protected]>wrote: > For fifteen years I've been trying to get my Rego Balaya lines back to the > original Rego Baldayas of the 1500s with no success. My earliest record is > a marriage of Belchoir Baldaya to Maria Franca from 1623 in the Lagoa > (Rosario) section of the online "Direcao Regional da Cultura" site we're > all familiar with. My only remaining option is maybe I'm reading the > record incorrectly. Would someone be so kind as to take a look at the > record and tell me what they see? I can read the other names but I'm > unsure of the relationships - parents, godparents? > > The record is under Casamentos, 1594 - 1683, it's record number 0052, and > it's on the lower half of the the page. > > Many thanks in advance, > David Perry > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
