I would say it is probably accurate, since it's by Amorim.
It might be spelled in some archaic form like maybe "Sorra" but I'm just guessing.
But personally, I don't remember seeing it. I would have to scour my notes and I'm in the middle of something right now.
Doug da Rocha Holmes
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618
---------- Original Message --------
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Record Translation Help
From: Marilyn Thompson <[email protected]>
Date: Fri, November 01, 2013 12:11 pm
To: Cheri Mello <[email protected]>
I was wondering if you can actually see any document with the "Surra" name. Did someone interpret the handwriting incorrectly?
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

