Thank you Shirley and Marcio! I will go back and search the S. Roque records again for their marriage. I found a Maria in Candelaria that was an orphan, but the birth year made her older than I expected. Maybe it is the correct Maria. Thanks again for your help.
Erica From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Marcio Borba Sent: Tuesday, February 11, 2014 2:22 PM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help in determining parish of origin The long description is just saying that she was a house wife. Jose Joaquim Botelho was native of S. Roque Rosto do Cão where they married and his wife Maria dos Anjos was from Candelária Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com <http://azorean-roots.blogspot.com/> Em Terça-feira, 11 de Fevereiro de 2014 16:47, Shirley Allegre <[email protected]> escreveu: Maria dos Anjos was a native of Sao Pedro, in Ponta Delgada. Her child was born 25 July 1863. Baptised 10 August 1863. Paternal grandparents: Jose Francisco Botelho X Francisca Candida. Maternal INCOGNITO. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Erica Botelho <mailto:[email protected]> To: [email protected] Sent: Monday, February 10, 2014 2:26 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help in determining parish of origin I am trying to determine the parish of baptism for Maria dos Anjos. According to the passport application and passenger manifest from the family’s emigration to Hawaii, she was born in 1838 or 1839. The baptismal records for all six of her children (that I have found so far) have “incognito” for the maternal grandparents. The link below is for her oldest child (that I know of), Maria. It is from Livramento. The other 5 children and her husband, Joaquim Garrancho Botelho, were all baptized in Sao Roque. I have searched in Sao Roque, Sao Pedro, and Livramento for her baptismal record and their marriage record. Her husband was born in 1839. I have been looking from 1850 to 1863 in all these parishes for the marriage record. This baptismal record says “Fille legitimate”. I assumed that meant they were married when she was baptised. Or can it mean something else? If anyone can help decipher the phrases after Maria dos Anjos’ name, that might tell me where she is from, I would greatly appreciate it. My Maria is entry #34 at this link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-LIVRAMENTO-B-1860-1869/SMG-PD-LIVRAMENTO-B-1860-1869_item1/P100.html Thank you all for the help you have already been. If anyone ever gets a branch of their family tree in Norway or Sweden, let me know. I can repay the help with those parish records J Erica -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
