Hi Erica, I'm reading "avintureiro" and this is after checking the priests writing. Modern writing would be aventureiro, which translates to "adventurer".
On Fri, Apr 25, 2014 at 6:15 PM, Erica Botelho < [email protected]> wrote: > I attached the wrong link. Sorry! Here is the correct link. > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1599-1662/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1599-1662_item1/P211.html > > > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *Erica Botelho > *Sent:* Friday, April 25, 2014 12:46 PM > > *To:* [email protected] > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Help with marriage record > > > > I am hoping someone can tell me what the word/phrase is after the bride’s > father’s name. > > > > The record I am looking at is the bottom record for Manoel de Souza and > Maria Rodriguez. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705_item1/P161.html > > > > Thank you, > > Erica B. > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
