See below in red. It looks like deceased. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Fred Estrella To: Azores Genealogy Sent: Wednesday, April 23, 2014 3:27 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record
I have a marriage record from Lagoa, Sao Miguel, for Ignacio Coehlo and Maria de Souza that I'd like some help with the names of their parents. Here's what I can make out: Married 13 Apr 1643 Ignacio's parents: f. Salvador Roiz m. Catharina Cardoza Maria's parents: f. Pedro de Souza de deceased____? m. Maria Alvarez? Both Ignacio and Maria have "de Aafreguoza?" after their names...what does that mean? Here's the record URL...the record is the middle one: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-C-1594-1683/SMG-LG-ROSARIO-C-1594-1683_item1/P94.html. Thanks in advance for any help. Fred -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
