I agree with Bill. The name looks like Alvares. In line two of the same record he wrote Matriz. The M is clearly an m. If you look at the other records on either page you find his capital m the same every time, then look for his capital A, they look closer to where we see Alvarez.
Denise D'Antona Sent from my iPad > On Aug 6, 2015, at 12:19 AM, [email protected] wrote: > > In the first record you posted, I think the name is actually Alvares; the "A" > and "L" are clustered together and appear as an "M" > > The second record I think the name on the marriage record is Corvello, rather > than Carvalho. It is interesting in that the first names, ages, length of > marriage, and parish seem to match both the Roberts couple and the Corvello > couple. It might interest you to know that José Joaquim Corvello and Rosa > Alexandrina had a daughter named Clementina whose age is a match for Joseph > and Rosa Roberts daughter Clementina. The baptism is here: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-CONCEICAO-B-1865-1868/TER-AH-CONCEICAO-B-1865-1868_item1/P183.html > > I don't know how Corvello becomes Roberts, but this seems beyond the limits > of coincidence. > > Bill Seidler > > > >> On Tuesday, August 4, 2015 at 2:20:01 PM UTC-7, Andrea R wrote: >> I was very fortunate to find someone who was able to locate a document that >> said that Joseph Roberts was born in Terceira, Angra, Conceicao. >> >> I found the following baptism with the correct date of birth 8 Jun 1850 and >> I am hoping it is him. >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-CONCEICAO-B-1846-1855/TER-AH-CONCEICAO-B-1846-1855_item1/P98.html >> >> He is in the bottom left as Jose, filho legitimo de Bartholomeu Moarez? I >> have heard Moraes but not Moarez then next is profession? Jose was a >> cabinet maker but I don't think this says Carpinteiro, Lanterneiro? >> >> he was baptized na Paroquia Matriz de Santa Cruz da Ilha Graciosa, >> >> mae Francisca ____________? batizada na Paroquia de Sao Pedro em Angra >> >> neto de Manoel Jose da __________? e Antonia Roza (paternal grandparents) >> >> neto de Jose Caetano____________? e Ritta Cand__________? >> >> Any help deciphering would be much appreciated!!!!!!!!!!!!!!! This is a >> huge breakthrough!!!! > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
