Before this date he had been in the U. S. Hermano Date: Tue, 16 Feb 2016 18:08:07 -0800 From: [email protected] To: [email protected] CC: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help translating a phrase.
Here's the link: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-VELAS-C-1831-1860/SJR-VL-VELAS-C-1831-1860_item1/P172.html Here's one way to add links (if you're using a PC-- Apple products might differ a bit): Position your cursor at the beginning of the site/page address in your web browser. Left click, hold and drag your mouse to the end of the address. When you let go of the mouse button, the text should remain highlighted. Move the cursor over the highlighted text and right click on it. Choose "Copy" from the menu that pops up. Change to the page or document (or wherever) and position your cursor where you want the copy to go Right click the mouse and choose "Paste" That's it! Easy-peasy :) It looks to me like the record is stating that the bride fulfilled her Lenten obligations there, but the groom was given dispensation because he was in the USA. Linda On Tuesday, February 16, 2016 at 5:14:20 PM UTC-8, nancy jean baptiste wrote: Greetings all, I'm sorry I'm not sure how to post the link. The record is Velas, Sao Jorge. Marriages for 1831-1860, page 0172. 1855.... Begins bottom left for Manuel Silveira de Lemos, 34 and Anna Bernarda da Silveira, 17. On the right side it mentions something about Estados Unidos.....can someone explain to me what's going on in this record? Thank you, Nancy Jean Baptista -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
