Nancy, couldn't help you with the translation but here's the link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-VELAS-C-1831-1860/SJR-VL-VELAS-C-1831-1860_item1/P172.html
Roselyn On Tue, Feb 16, 2016 at 5:14 PM, nancy jean baptiste < [email protected]> wrote: > Greetings all, > > > I'm sorry I'm not sure how to post the link. The record is Velas, Sao > Jorge. Marriages for 1831-1860, page 0172. 1855.... Begins bottom left for > Manuel Silveira de Lemos, 34 and Anna Bernarda da Silveira, > > 17. On the right side it mentions something about Estados Unidos.....can > someone explain to me what's going on in this record? > > > Thank you, > > Nancy Jean Baptista > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
