Thanks Bill!
________________________________ From: [email protected] <[email protected]> on behalf of [email protected] <[email protected]> Sent: Tuesday, February 16, 2016 10:35 PM To: Azores Genealogy Cc: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help translating a phrase. I don't see anything about a dispensation for consanguinity. I think his travels were mentioned because that was the justification for his dispensation for not proving satisfaction of Lenten obligations. You could try the Angra and/or Horta passaporte logs; but if he was a ship captain, passaportes may not apply. I've seen under 25 marrying without permission being stated in the record before. I assumed the parents' presence implied permission. The one time I saw permission stated was when the maternal grandmother gave permission because both parents were deceased or absent (this was all stated in the record as I recall). Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]<mailto:[email protected]>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
