Close. vinte e oito (20 and 8 = 28) of July. Second line: mil oito centos oitenta e dois (1000 8 hundred 80 and 2 = 1882). Numbers are the last thing that most people get. The Portuguese Word list is most helpful here! https://goo.gl/eheCdi
Turn the page. Groom's parents at the end of line 2 onto line 3. Bride's parents on line 7. You got Maria Vitoria right. Give it another try. The key words and general order of the records are here: http://goo.gl/uTDtfr There's also 1st & 2nd degree of consanguinity in there (collateral line, it says). Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
