My best to you!! Maggie On Monday, August 28, 2017 at 5:25:07 PM UTC-7, Sam (Camas, WA) wrote: > > Maggie; I’m not sure if we had found our connection before but; my > husband and I are traveling and I have been frustrated by not having the > time to check on some of the names I’ve seen seeing coming across the > Azores List. Today I had a bit of time. Joao Machado de Azevedo is my 4 > th great uncle. I descend from his sister; Isabel Silveira d’Azevedo. > She is my 3rd ggrandmother. Hello Cousin! 😊 I am excited to find this > connection and thanks to your information be able to add to my information. > > > > Hope you are having a wonderful day, > > > > Sam (Camas, WA) > > > > *From: *Maggie15 <javascript:> > *Sent: *Sunday, August 20, 2017 9:24 AM > *To: *Azores Genealogy <javascript:> > *Subject: *[AZORES-Genealogy] Re: Translation of Joao Machado de Azevedo > andIsabel Silveira de Azevedo > > > > See if you find information that helps in this - this is my Azevedo line, > From Maggie Homen Sutton: > > > > death record: August 15, 1881 in Manadas, baptised in Calheta, living in > Manadas at age 98 (? ) > > birth record: June 3, 1788 to Alferes Manuel Silveira Machado and Mari a > Silveira, > > godparents were Capitao Manuel de Azevedo Machado and his wife D. Mari a > of Calheta. > > ................. > > Birth: > > Joam, filho do Alferes Manoel de Azevedo Machado, digo, de Manoel Silv > eira Machado e de sua mulher Maria Sylveira, naturais e freguezes dest a > Matriz de Santa Catarina da Vila da Calheta, ilha de S„o Jorge, nasc eo em > os trez dias do mes de Junho de mil settecentos e outenta e out o e foy > baptizado em os seis dias do mesmo mes pelo reverendo cura ouv idor Jacinto > JozÈ de Bittencourt, foram padrinhos o capitam Manoel de Azevedo Machado e > sua irm„a D. Maria, desta freguesia, de que se lanÁo u este termo, em que > assignam testemunhas Antonio Francisco Maciel e A ntonio Pereira de Borba, > estudantes, era ut supra. > > O cura Jacinto Joze de Bettencourt > > Antonio Francisco Maciel > > Antonio Pereira de Borba > > > > Translation: > > Jo„o, son of Alferes Manuel Silveira Machado and his wife Maria Silvei ra, > both from Calheta, was born on 3 June 1788 and was baptised on th e 6th, in > Calheta. Godparents were Capit„o Manuel de Azevedo Machado a nd his wife D. > Maria, both living in Calheta. Witnesses were AntÛnio F rancisco Maciel and > Antonio Pereira de Borba, both both students. > > > > ........................... > > Marriage record to second wife - > > Joam Machado d'Azevedo, viuvo de Tereza Laureana e filho do Capitam Ma > noel Silveira Machado e de sua mulher Maria Silveira, e Isabel, digo, > Silveira, ja defunctos, e Izabel Silveira d'Azevedo, filha legitima d' > Antonio Silveira de Souza e de sua mulher Maria Bernarda, naturaes e f > reguezes desta matriz de Santa Catharina da villa da Calheta da Ilha d e > Sam Jorge, cazaram solemnemente hum com outro, por palavras de prese nte, > na forma do sagrado concilio tridentino e mais contituiÁoens dest a > bispado, nesta mesma Matriz na tarde do dia onze de Janeiro de mil o > itocentos e desasette, em presensa do reverendo vigario Simam Joze da > Silveira, que lhes dei as benÁ„os, do capitam Miguel Antonio da Silvei ra e > Souza, do capitam Joze Sebastiam de Sousa e d'outras mais pessoa s que se > achavam, dipois de haverem sido proclamados tanto nesta igrej a e como na > parochial de Santiago da Ribeira Secca, sem se descobrir i mpedimento > algum, como constou de hum alvar· do everendo ouvidor do de stricto, a que > me reporto no archivo desta igreja, e para constar fiz o presente, que > assigno com o reverendo vigario e testemunhas, dia, me z e anno supra. > > O beneficiado Antonio Caetano d'Oliveira > > O vigario Sim„o JozÈ da Sylveira > > Miguel Antonuio da Silveira e Sousa > > Jose Sebasti„o de Souza > > > > Translation: > > In the afternoon, on 11 January 1817, in Calheta, Jo„o Machado de Azev > edo, widower of Teresa Laureana, and son of Capit„o Manuel Silveira d e > Azevedo and his wife Maria Silveira, both deceased, married to Isabe l > Silveira de Azevedo, legitimate daughter of AntÛnio Silveira de Sous a and > his wife Maria Bernarda, both baptised in Calheta. Witnesses wer e Captains > Miguel AntÛnio da Silveira e Sousa and JosÈ Sebasti„o de So usa. On the > margin there is this information: Manuel Silveira Machado , son of Nicolau > Silveira, from Rosais, and D. Maria de Azevedo, who i s daughter of > Sargento-mor AntÛnio de Azevedo Teixeira, son of Manuel de Azevedo Teixeira > and Ana Dias de Lemos, he is son of Capit„o-mor Ma nuel de Azevedo and > Maria Vaz, so Rita da GlÛria, widow of Manuel Mach ado Leonardo, living in > Rua Nova os 5th granddaughter of the mentione d Capit„o-mor, because she is > daughter of Jo„o Machado de Azevedo and Isabel Silveira. > > > > ........................... > > Death record: > > Aos quinze dias do mez de Agosto do anno de mil oitocentos oitenta e u m, > pelas quatro horas da manh„, em uma casa sem numero, sita nas Manad as, > desta freguezia de Santa Barbara, concelho da villa das Velas, deo cese > d'Angra, falleceu, tendo recebido o sacramento da extrema unÁ„o, unico de > que era capaz, um individuo do sexo masculino, por nome Jo„o Machado > d'Azevedo, de edade de noventa e oito annos, casado com Izabe l Silveira, > natural da freguezia Matriz de Santa Catharina, concelho d a Villa da > Calheta e deocese supra dita e morador nesta freguezia de S anta Barbara, > filho legitimo de Manuel Silveira Machado e de Maria da Silveira, ambos > naturaes da refereida freguezia matriz de Santa Cathar ina, o qual fez > testamento, deixando seis filhos e foi sepultado no ce miterio publico > desta freguezia. E para constar lavrei em duplicado es te assento, que > assigno. Era ut supra. > > Vice-vigario JosÈ Furtado da Ponte > > > > Translation: > > At 4 am, on 15 August 1881, in Manadas, died, with only the sacrament of > the extreme unction, Jo„o Machado de Azevedo, 98, married to Isabe l > Silveira, baptised in Calheta and living in Manadas, legitimate son of > Manuel Silveira Machado and Maria da Silveira, both from Calheta. H e made > a will and left 6 children. He was buried in the public cemeter y in > Manadas. > > > > ....................... > > Inventory at death: > > # 2 > > Inventory of Jo„o Machado de Azevedo, who died on 15 August 1881, marr ied > to Isabel Silveira (maÁo 546, doc. 2641) > > > > Children: > > 1- JosÈ Machado de Azevedo, 64, married to Rosa Josefa, living > in Mana das > > 2- Ana Jacinta, 60, single, living in Brazil > > 3- AntÛnio Machado de Azevedo, 57, married to Maria de Jesus, > living i n Manadas (who said that he has 11 children, 4 of which have > emmigrate d) > > 4- Rita da GlÛria, 54, married to Manuel Machado Leonardo, > living in C alheta > > 5- Mariana da GlÛria, 51, widow of VerÌssimo de Azevedo > Cabral, livin g in Calheta > > 6- Faustino Machado de Azevedo, 48, married to Ana de Jesus da > Silva, living in Manadas > > 7- Maria de Azevedo do CoraÁ„o de Jesus, 45, married to > AntÛnio Machad o de ¡vila, living in Calheta > > > > Jo„o Machado de Azevedo has previously married to Teresa Laureana: > > Child: > > > > Maria Teresa, deceased, who was married to JosÈ Machado Mendes, livin g in > Calheta, and whose children were: > > 1- Maria Teresa, 40, single, living in Calheta > > 2- Jo„o Machado MendonÁa, 37, married to B·rbara EmÌlia de > Azevedo, li ving in Terceira > > 3- Rosa VicÍncia, 34, single, emmigrated > > 4- AntÛnio Machado MendonÁa, 31, single, emmigrated in the US > > > > New Notes: February 2004 > > This information came from Marcio Borba, age 25, of Sao Jorge. > > Mariana Silveira de Azevedo and Jose Machado Rodrigues were his GGGGra > ndparents. > > Mariana's brother was Joao Machado de Azevedo - family line of my gran > dfather Joao Machado Azevedo. > > ================= > > From Archives in Terceira: Joao Ventura April 2007 > > > > # 1 Birth record of Jo„o Machado de Azevedo > > > > Joam, filho do alferes Manoel de Azevedo Machado, digo, de Manoel Sylv > eira Machado e de sua mulher Maria Sylveira, naturais e fregueses dest a > Matriz de Santa Catharina da Vila da Calheta, Ilha de S„o Jorge, nas ceo em > os trez dias do mes de Junho de mil settecentos e outenta e out o e foy > baptizado em os seis dias do mesmo mes e pelo reverendo cura o uvidor > Jacinto JozÈ de Bittencurt, foram padrinhos o capitam Manoel d e Azevedo > Machado e sua irm„a D. Maria, desta freguesia, de que se lan Áou este termo > em que assignam testemunhas Antonio Francisco Maciel e Antonio Pereira de > Borba, estudantes, era ut supra. > > Jo„o de Azevedo > > O cura Jacinto Joze de Bettencourt > > Antonio Francisco Maciel > > AntÛnio Pereira de Borba > > Jo„o Coadros > > > > Translation: > > Jo„o, son of second lieutenant Manuel Silveira Machado and his wife Ma ria > Silveira, both native of Calheta, was born on3 June 1788 and was b aptized > on the 6th, in Calheta. Godparents were captain Manuel de Azev edo Machado > and his sister D. Maria, from Calheta. Witnesses were AntÛ nio Francisco > Maciel and AntÛnio Pereira de Borba, students. > > > > # 2 Death record of Jo„o Machado de Azevedo > > > > Aos quinze dias do mez de Agosto do anno de mil oitocentos oitenta e u m, > pelas quatro horas da manh„, em uma casa sem numero, sita nas Manad as, > desta freguezia de Santa Barbara, concelho da Villa das Velas, deo cese > d'Angra, falleceu, tendo recebido o sacramento da extrema unÁ„o, unico de > que era capaz, um individuo do sexo masculino, por nome, Jo„ o Machado > d'Azevedo, de edade de noventa e oito annos, casado com Izab el Silveira, > natural da freguezia Matriz de Santa Catharina, concelho da Villa da > Calheta e deocese supradita e morador nesta freguezia de S anta Barbara, > filho legitimo e Manuel Silveira Machado e de Maria da S ilveira, ambos > naturaes da referida freguezia Matriz de Santa Catharin a, o qual fez > testamento, deixando seis filhos e foi sepultado no cemi terio publico > desta freguezia. E para constar lavrei em duplicado est e assento, que > assigno. Era ut supra. > > O vice-vigario JozÈ Furtado da Ponte > > > > Translation: > > At 4 a.m., on 15 August 1881, in Manadas, died, with the sacrament of the > extreme unction (he was unable to receive the others), Jo„o Machad o de > Azevedo, 98, husband of Isabel Silveira, native of Calheta, legit imate son > of Manuel Silveira Machado and Maria da Silveira, both nativ e of Calheta. > He made a will, left six children and was buried in the cemetery of Manadas. > > > > # 3 First marriage of Jo„o Machado de Azevedo to Teresa Laureana > > > > Em os vinte e hum dias do mes de Junho de mil oitocentos e dez, de man h„a > nesta Matris de Santa Catharina da Vila da Calheta de S„o Jorge, f eitas as > delegencias necessarias na forma do sagrado concilio tridenti no e > constituiÁpens deste bispado, sem impedimento algum, como consto u de hum > mandado do reverendo ouvidor do destrito, se cazar, digo, em prezenÁa do > reverendo vigario della, Sim„o Joze da Silveira, do alfere s Manoel Machado > de Souza, do capitam Joze Sebasti„o de Souza e de mai s pessoas, que se > achav„o, se cazar„o solenemente in facie ecclezia po r marido e mulher, > Jo„o Machado de Azevedo, filho legitimo do capitam Manoel Silveira Machado > e de sua mulher Maria Silveira, ja defunta, co m Thereza Laurianna, filha > legitima do capitam Antonio Faustino Pereir a, ja defunto, e de sua mulher > Maria de Quadros da Silveira, naturaes e freguezes da sobredita matriz, > onde for„o baptizados os contrahente s e satisfizer„o os preceitos da > quaresma prosima passada e logo receb er„o as benÁoens na forma do ritual > romano, de que para constar se fe s este termo no dia, mez e anno ut supra. > > Manoel Machado de Souza > > Joze Sebastiam de Souza > > O vigario Sim„o JozÈ da Sylveira > > > > Translation: > > In the morning, on 21 June 1810, in Calheta, Jo„o Machado de Azevedo, > legitimate son of captain Manuel Silveira Machado and his wife Maria S > ilveira, deceased, married to Teresa Laureana, legitimate daughter of > captain AntÛnio Faustino Pereira, deceased, and his wife Maria de Quad ros > da Silveira, both baptized in Calheta. Witnesses were second lieut enant > Manuel Machado de Sousa and captain JosÈ Sebasti„o de Sousa. > > > > # 4 Birth record of Teresa Laureana > > > > Thereza, filha do cappitam Antonio Faustino Pereira e de sua mulher Ma ria > de Quadros Sylveira, naturaes e fregueses desta Matrys de Santa Ca tharina > da Vila da Calheta, desta Ilha de S„o Jorge, nasceo aos quatr o dias do mes > de MarÁo de mil setecentos outtenta e quatro e foy bapti zada aos outto > dias do dito mes e anno por mim, Sim„o Jo„o da Sylveira , vice-vigario da > dita matrys, for„o padrinhos Sebastiam Rodrigues e s ua mulher Thereza de > Jesus Maria, da cidade de Angra, por seus procura dores o reverendo Jacinto > JozÈ de Bettencurt, cura da mesma matrys e s ua may D. Anna de Bettencurt, > e for„o testemunhas o mesmo padrinho e o reverendo Paschoal de Souza > Pereira, todos fregueses desta sobredit a matrys, de que para constar se > fes este termo, no dia, mes e anno u t supra. > > O vice-vigario Sim„o Machado da Sylveira > > Jacinto Joze de Bettencurt > > Pascoal de Souza Pereira > > > > Translation: > > Teresa, daughter of captain AntÛnio Faustino Pereira and his wife Mari a > de Quadros Silveira, both native of Calheta, was born on 4 March 178 4 and > was baptized on the 8th, in Calheta. Godparents were Sebasti„o R odrigues > and his wife Teresa de Jesus Maria, from Angra, in Terceira I sland, > represented by the priest Jacinto JosÈ de Bettencourt and his w ife D. Ana > de Bettencourt. Witnesses were the godfather and Pascoal d e Sousa Pereira, > all living in Calheta. > > > > # 5 Death record of Teresa Laureana > > > > Tereza Laureanna cazada com Joam Machado d'Azevedo, natural e freguez > desta Matriz de Santa Catharina da Villa da Calheta da Ilha de Sam Jor ge, > passou da vida prezente, com todos os divinos sacramentos permitid os aos > infermos, em quatro de Fevereiro de mil oitocentos e dezaseis, de idade de > trinta e hum annos, foi seu corpo acompanhado pelo reveren do colegio e > cruzes desta mesma igreja das cazas de sua morada a dita matriz onde jaz > sepultado em jazigo de duzentos reis, fez-se hum offic io de corpo > prezente, e nam fez testamento, de que para constar se fe z o prezente que > assigno. > > O vice-vigario Frnacisco d'Azevedo Machado > > > > Translation: > > On 4 February 1816, in Calheta, died, with all the sacraments, Teresa > Laureana, wife of Jo„o Machado de Azevedo, native of Calheta, at the a ge > of 31 years old. She was accompanied from her house to the church, where > she was buried, by the priests and crosses of the church. The co st of the > grave was 200 reis. There was a ceremony for her funeral. Sh e didn't make > a will. > > > > # 6 Second marriage record of Jo„o Machado de Azevedo to Isabel Silvei ra > > > > Joam Machado d'Azevedo, viuvo de Tereza Laureanna, filho do capitam Ma > noel Silveira Machado e de sua mulher Maria Silveira, e Isabel, digo, > Silveira, ja defuntos, e Izabel Silveira d'Azevedo, filha legitima d'A > ntonio Silveira de Souza e de sua mulher Maria Bernarda, naturaes e fr > eguezes desta Matriz de Santa Catharina da Villa da Calheta da Ilha d e Sam > Jorge, cazaram solemnemente hum com outro por palavras de prezen te, na > forma do sagrado concilio tridentino, e mais constituiÁoens des te bispado, > nesta maesma matriz, na tarde do dia onze de Janeiro de mi l oitocentos e > dezasette, na presenÁa do reverendo vigario Simam Joze da Silveira, que > lhes deo as benÁ„os, do capitam Miguel Antonio da Sil veira e Souza, do > capitam Joze Sebastiam de Souza e d'outras mais pess oas, tanto nesta > igreja, como na parochial de Santiago da Ribeira Secc a, sem se descobrir > impedimento algum, como me constou de hum alvar· d o reverendo ouvidor do > destricto, a que me reporto no archivo desta i greja e para constar fiz > o presente que assigno com o reverendo vigari o e testemunhas, dia, mez e > anno supra. > > O beneficiado Antonio Caetano d'Oliveira > > O vigario Sim„o JozÈ da Sylveira > > Miguel Antonio da Silveira e Souza > > Joze Sebastiam de Souza > > > > Translation: > > In the afternoon, on 11 January 1817, in Calheta, Jo„o Machado de Azev > edo, widower of Teresa Laureana, son of captain Manuel Silveira Machad o > and his wife Maria Silveira, both deceased, married to Isabel Silvei ra de > Azevedo, legitimate daughter of Antonio Silveira de Sousa and hi s wife > Maria Bernarda, both baptized in Calheta. Witnesses were captai n Miguel > AntÛnio da Silveira e Sousa and captain JosÈ Sebasti„o de Sou sa. > > > > # 7 Birth record of Isabel Silveira de Azevedo > > > > Izabel, filha de Antonio Silveira de Souza, natural da Vila do topo, d > esta ilha de S„o Jorge, e de sua mulher Maria Bernarda de Jesus, natur al > desta freguesia da Calheta e ambos fregueses desta Matriz de Santa > Catharina da Vila da Calheta de S„o Jorge, nasceo aos sete de Outubro de > mil setecentos noventa e sinco e foi batisada aos nove do dito mez e anno, > por mim. Jacinto Joze de Bettencurt, cura actual na sobredita Matriz, foi > padrinho Manoel Machado Sim„o, a avÛ da mesma batizada e f or„o testemunhas > Jo„o Machado, clero in minoribus, e Antonio de Souza de S„o Pedro, todos > fregueses da sobredita Matriz, e para constar fiz este termo, no dia, mez e > anno ut supra. > > Jo„o Machado Rodrigues > > O cura Jacinto JozÈ Bettencurt > > Antonio de Sousa de S„o Pedro > > > > Translation: > > Isabel, daughter of AntÛnio Silveira de Sousa, native of Topo, and hi s > wife Maria Bernarda de Jesus, native of Calheta, was born on 7 Octob er > 1795 and was baptized on the 9th, in Calheta. Godparents were Manue l > Machado Sim„o and the child's grandmother. Witnesses were Jo„o Macha do > Rodrigues, friar, and AntÛnio de Sousa de S„o Pedro, all living in Calheta. > > > > # 8 Death record of Isabel Silveira de Azevedo > > > > Aos sete dias do mez de Janeiro do anno de mil oitocentos noventa e do is, > ‡s cinco horas da tarde, em uma casa sita ‡s Manadas, desta fregue zia de > Santa Barbara, concelho da Villa das Velas, diocese d'Angra do Heroismo, > falleceu, tendo recebido o sacramento da extrema unÁ„o, um i ndividuo do > sexo feminino por nome Isabel Silveira, de noventa e seis annos de edade, > viuva de Jo„o Machado d'Azevedo, natural e baptizada n a freguezia Matriz > de Santa Catharina da Villa da Calheta, diocese sup ra e moradora nesta > freguezia de Santa Barbara, filha legitima d'Anton io Machado da Silveira e > Maria Bernarda, naturaes da dita freguezia d e Santa Catharina, a qual n„o > fez testamento, deixou cinco filhos e fo i sepultada no cemiterio desta > parochia. E para constar lavrei em dupl icado este assento, que assigno. > Era ut supra. > > O vigario Jose Maria da Costa > > > > Translation: > > At 5 p.m., on 7 January 1892, in Manadas, died, with the sacrament of the > extreme unction, Isabel Silveira, 96, widow of Jo„o Machado de Aze vedo, > native of Calheta, legitimate daughter of AntÛnio Machado da Sil veira and > Maria Bernarda, both native of Calheta. She didn't make a wi ll, left 5 > children and was buried in the cemetery of Manadas. > > > > Orphan's inventory > > > > Reference: > > > > Biblioteca P˙blica e Arquivo Regional de Angra do Heroismo > > Invent·rios orfanolÛgicos de S„o Jorge > > MaÁo 546 > > Documento: 2642 > > > > Children born to Jo„o Machado de Azevedo and Teresa Laureana: > > > > 1- Maria Teresa, deceased, who was married to JosÈ Machado MendonÁa, a nd > survived by their children: > > 1.1- Maria Teresa, single, 40, residing in Calheta > > 1.2- Jo„o Machado MendonÁa, married, 37, absent in Terceira Island > > 1.3- Rosa VicÍncia, single, 34, absent in uncertain whereabouts > > 1.4- AntÛnio Machado MendonÁa, 31, single, absent in the USA > > > > Children born to Jo„o Machado de Azevedo and Isabel Silveira: > > > > 1- JosÈ Machado de Azevedo, married, 64, residing in Manadas > > 2- Ana Jacinta, single, 60, absent in Brazil > > 3- AntÛnio Machado de Azevedo, married, 50, residing in Manadas > > 4- Rita da GlÛria, married, 54, residing in Calheta > > 5- Mariana da GlÛria, widow, 51, residing in Calheta > > 6- Faustino Machado de Azevedo, married, 48, residing in Manadas > > 7- Maria, married to AntÛnio Machado de ¡vila, 45, residing in Calheta > > > > Family's wealth: > > > > 1- Atafona (sort of mill, pulled by oxen), value: 3 000 reis > > 2, 3, 4- Device for raising water (nora) in cedar, large earthen water > -pot (talh„o), and a pine box, value: 2 000 reis > > 5- 3 quarters of an urban property, with a house, with tile roof, and > yard, in Rua Nova, Calheta, value: 350 000 reis > > 6- A field for agriculture, in Rua Nova, Calheta, 7.48 ares, value: 5 0 > 000 reis > > 7- A field with trees in Egipto, Calheta, value: 30 000 reis > > 8- A field for agriculture, in Val das Amoras, Calheta, value: 150 00 0 > reis > > 9- A field for agriculture, in Ribeira, Calheta, value: 120 000 reis > > 10- A pasture, in Calrinhas, Calheta, value: 85 000 reis > > 11- A pasture, in Carvalho, Calheta, value: 70 000 reis > > > > Total value is: 860 000 reis > > > > ---------------------- > > > On Friday, August 18, 2017 at 4:58:49 PM UTC-7, Kellie Crnkovich wrote: > > Ok second attempt at translating Can someone translate this underline > section and the margin note for me? > > > > I get to the father and it Looks like it is Manuel Silveira Machado (I > have Capitao Manuel Sliveira de Azevedo Looks like I need to change his > marriage records also say Manuel Silveira Machado) but I see it is > underlined and a margin note I can't read completely see below. Mother > Maria Silveira __________________ (marriage for her looks like Maria > Silveira do > > Sao Joaquim), a Isabel Silveira de Azevedo daughter of Antonio Silveira > da Souza and Mother Maria Bernarda > > > > > > Margin note: I got > > > > Son of Nicholau Silveira ___________, Maria de Azevedo daughter of > Sargento Mor Antonio de Azevedo Teixeira son of Manuel de Azevedo Teixeira > and Ana Dias de Lemos, son of Capitao Mor de Azevedo and Maria ?Vaz(r)?. > _____ Rita da _____, _______ da _____Azevedo Leonardo, > _________________________ Capittao Mor __________________ Manuel ___ de > ?Azevedo? and Isabel Silveira > > > > Bottom right hand page > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819_item1/P150.html > > > > Thank you so much > > Kellie Crnkovich > > Sao Jorge and Pico > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> > Virus-free. > www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> > > <#[email protected]_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> >
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
