OMG! Thank you so much! I am so happy you found my great grandmother Guilhermina's birth certificate. My mom was in tears and said she will keep you all in her prayers.
On Mon, Dec 23, 2019, 12:35 AM JR <[email protected]> wrote: > This matches the findings so far. Note that Maria de Jesus (probably > Camara) is her sister married Manuel Correia. See below. I sent the rese > via private email. Just one more generation: > > > > *Ancestors of Guilhermina Camara* > > > > > > *Generation No. 1* > > > > *1.* *Guilhermina Camara,* born 14 Oct 1887 in NS da > Apresentacao das Capelas. She was the daughter of *2. Francisco da > Camara Salgado* and *3. Maria de Jesus*. > > > > Notes for Guilhermina Camara: > > From Margaret V. > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-B-1880-1889/SMG-PD-CAPELAS-B-1880-1889_item1/P422.html > > > > Baptism of NS da Apresentacao das Capelas, Concelho de Ponta Delgada, Sao > Miguel Azores. > > > > N.o 99 Guilhermina > > > > baptized Oct 30 1887 > > > > born on Oct 14 1887 > > > > Parents: Francisco da Camara Salgado, laborer, and of Maria de Jesus, > housewife, naturals of Capelas and residents of Pedreira Street > > > > Paternal grandchild of: Jose da Camara Salgado and Maria de Jesus > > > > Maternal grandchild of: Francisco Pavao de Medeiros and Umbelina Candida > de Jesus > > > > Godparents: Manuel da Camara Salgado, married, laborers and for the > Godmother the invocation our Our Lady. > > > > *Generation No. 2* > > > > *2.* *Francisco da Camara Salgado,* born Abt. 1848 in NS da > Apresentacao das Capelas. He was the son of *4. Jose da Camara Salgado* > and *5. Maria Jacinta de Jesus*. He married *3. Maria de Jesus* 25 Sep > 1872 in NS da Apresentacao das Capelas. > > *3.* *Maria de Jesus,* born Abt. 1849 in NS da Apresentacao das > Capelas. She was the daughter of *6. Francisco Pavao de Medeiros* and *7. > Umbelina Candida de Jesus*. > > > > Marriage Notes for Francisco Camara Salgado and Maria: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-C-1870-1879/SMG-PD-CAPELAS-C-1870-1879_item1/P41.html > > > > No-23, Sept 25- 1872, Capelas; Francisco da Camara Salgado married to > Maria de Jesus, both natives of Capelas; he is 24 yrs old Campaneo; she is > 23 yrs old, domestica. > > > > Children of Francisco Camara Salgado and Maria are: > > i. Manuel, born 20 Jul 1873 in NS da > Apresentacao das Capelas. > > > > Notes for Manuel: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-B-1870-1879/SMG-PD-CAPELAS-B-1870-1879_item1/P104.html > > > > No- 50, Manoel, bap- 27 Jul 1873; Pad, Manoel da Camara, militar, > residente na Cidade da Ponta Delgada; Madrinha, Maria Candida, moradora > nesta freg, solteiros. > > > > > > > > ii. Maria de Jesus [Camara], born 15 May 1875 > in NS da Apresentacao das Capelas; married Manuel Correia Bizania 06 Feb > 1896 in NS da Apresentacao das Capelas; born Abt. 1876 in NS da > Apresentacao das Capelas. > > > > Notes for Maria de Jesus [Camara]: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-B-1870-1879/SMG-PD-CAPELAS-B-1870-1879_item1/P172.html > > > > Maria, No-37, bap- May 23- 1875, Pad, Manoel da Camara, militar, residente > na Cidade da Ponta Delgada; Madrinha, Maria Candida, moradora nesta freg, > solteiros. > > > > Note 1- Faleceu (died) 23-12-1858 deste conservatoria da Ponta Delgada, > 29-12- 1858. > > > > This is most likely her sister, Maria da Camara. > > > > > > Marriage Notes for Maria [Camara] and Manuel Correia Bizania: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-C-1890-1899/SMG-PD-CAPELAS-C-1890-1899_item1/P144.html > > > > marriage no-4; they are both 20 yrs old, single, living and baptised in > Capelas. > > > > 1 iii. Guilhermina Camara, born 14 Oct 1887 in > NS da Apresentacao das Capelas. > > > > > > > > On Saturday, December 21, 2019 at 6:22:44 PM UTC-5, Elaine Silvia wrote: >> >> As far as I know when she went back to see her sister Mary Camara it was >> CapelaS. >> Thank you. >> >> On Sat, Dec 21, 2019, 5:40 PM Cheri Mello <[email protected]> wrote: >> >>> Hi Elaine S, >>> >>> Sao Miguel island has a freguesia (village) called CapelaS. Not Capela. >>> There's a Capelo on the island of Faial as well. I just want to be sure >>> that you are interested in Capelas (a freguesia), on the island of Sao >>> Miguel, which is one of the Azores Islands. No need to state that it's in >>> the Azores, since that is why this group exists. If it is indeed Capelas on >>> Sao Miguel island, please confirm so we can provide the correct information. >>> Thanks, >>> Cheri Mello >>> Listowner, Azores-Gen >>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira >>> Quente, Ribeira das Tainhas, Achada >>> >>> >>> On Sat, Dec 21, 2019 at 2:34 PM Elaine <[email protected]> wrote: >>> >>>> Hi everyone, my name is Elaine Silvia. I am searching for my great >>>> grandmother’s birth certificate. She was born in Sao Miguel, Capela, >>>> Azores. I am searching for information on her, her parents and her family. >>>> I have no idea how to approach this. I am looking for help. She immigrated >>>> and lived in Fall River, Ma. Her birth date is 8 October 1887 and she >>>> passes away in July 1976. They lived on at 345 Lindsey Street and 166 >>>> Langley Street. Please help. >>>> Please contact me if you know her or have suggestions. >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To view this discussion on the web visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/409b0d4a-4e2f-475c-abed-859e1a2fd67d%40googlegroups.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/409b0d4a-4e2f-475c-abed-859e1a2fd67d%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GXukWud4bwhi%3Dw_Vn83p5HVxc-hGKygd7hTzyO%3DeBJQw%40mail.gmail.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GXukWud4bwhi%3Dw_Vn83p5HVxc-hGKygd7hTzyO%3DeBJQw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/b1960716-0ea2-46a5-a794-08361d746e08%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/b1960716-0ea2-46a5-a794-08361d746e08%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAM91G0-DEUe3cX5FZPo8Xy%2BN9cETM7-%2BLwZ%2BTTDZhMoRyaBURw%40mail.gmail.com.
