On Sep 18, 2010, at 23:55, Florian Beyerlein wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > >> >> It may be easier if I do the Localization Manager steps and let you do only >> the actual localization in the Localizer step, that's what we do for Skim. >> This may also make it easier to keep the svn versions of the localization in >> sync with what Localization Manager uses. >> >> Christiaan > > Ok Christiaan, i did already start translating, but this shouldn't be a > problem with Localization Manager. > Do you want to save the Localizer files in svn? Or just the translated source > files?
In Skim I only put the translated sources on svn, partly because the localization manager files depend on my specific system setup. > One issue i see, is that I have to tweak some xib files to fit the german > translations which are sometimes longer than the english default. I wonder if > you want to do the GUI adjustments yourself. I can do that, I always check these anyway, and then it usually needs some extra tweaking as well. > For now I will continue on my translation. > > florian > > p.s. should i switch to the developer mailing list? If you can do that, that would probably be better. thanks, Christiaan > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG/MacGPG2 v2.0.12 (Darwin) > > iEYEARECAAYFAkyVNXQACgkQTKtYzJj6Ei+f9QCgkHzRV0DvlPgTiyvs3gqEOJbR > XGoAn0havh34uDJ9TWziBMEFQC2KZk0x > =DSCC > -----END PGP SIGNATURE----- > > ------------------------------------------------------------------------------ > Start uncovering the many advantages of virtual appliances > and start using them to simplify application deployment and > accelerate your shift to cloud computing. > http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev > _______________________________________________ > Bibdesk-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-users ------------------------------------------------------------------------------ Start uncovering the many advantages of virtual appliances and start using them to simplify application deployment and accelerate your shift to cloud computing. http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev _______________________________________________ Bibdesk-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bibdesk-users
