On Mon, Mar 12, 2007 at 07:59:14PM +0100, Samuel Thibault wrote:
> aspell/ispell montre en premier
> choix ce qu'il pense être le plus proche de ce que l'on voulait, mais
> c'est souvent le 2e choix qui va bien.
Testé sur un texte Néerlandais, langue que je connais et pratique en parlé
comme en écrit à niveau identique que le Français, j'ai non seulement
constaté que le second choix ne correspondait pas au mot en question, j'ai
même constaté qu'on s'en éloignait de plus en plus au fur et à mesure des
choix proposés; là, ceux qui me regardaient on dû voir quelle tête je
faisais, entre un sourire et l'étonnement/pardon, la stupéfaction.
Aldo.
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
