On Thu, Jun 19, 2003 at 01:14:34PM +0200, Joerg Schilling wrote: > > >From [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 18 16:03:00 2003 > > >> Well, cdrecord-ProDVD definitely is free for private and research/educational > >> use. > > >s/free/libre/ > > Do you really belive that the context changes if you only translate from > english to french?
As a german you should know that english doesn't differentiate "free". "Free as in beer" vs "Free as in speech" are both "free" in english. So the translation is a valid point. Guess why it is called "Open Source Software" and not "Free Software"! The proDVD version is ONLY as "free" as free beer <POINT>. Bis denn -- Real Programmers consider "what you see is what you get" to be just as bad a concept in Text Editors as it is in women. No, the Real Programmer wants a "you asked for it, you got it" text editor -- complicated, cryptic, powerful, unforgiving, dangerous. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
