http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/networking/virtual_private_cloud_config.pot ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/locale/pot/networking/virtual_private_cloud_config.pot b/source/locale/pot/networking/virtual_private_cloud_config.pot index e589c54..e5b4eda 100644 --- a/source/locale/pot/networking/virtual_private_cloud_config.pot +++ b/source/locale/pot/networking/virtual_private_cloud_config.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) +# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n" +"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" @@ -17,273 +17,195 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:20 -# 4425df0b51c64a33802d59f9f7eb5bd8 msgid "Configuring a Virtual Private Cloud" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:23 -# 60b4e45448554da0a9df907a8e700391 msgid "About Virtual Private Clouds" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:25 -# 9caa2b864b03431aae6a6f47aa583653 msgid "CloudStack Virtual Private Cloud is a private, isolated part of CloudStack. A VPC can have its own virtual network topology that resembles a traditional physical network. You can launch VMs in the virtual network that can have private addresses in the range of your choice, for example: 10.0.0.0/16. You can define network tiers within your VPC network range, which in turn enables you to group similar kinds of instances based on IP address range." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:33 -# e8c6a442ed744a6c96df83edc8c28763 msgid "For example, if a VPC has the private range 10.0.0.0/16, its guest networks can have the network ranges 10.0.1.0/24, 10.0.2.0/24, 10.0.3.0/24, and so on." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:39 -# d7dd703816c14c8ab823fc4ac5ee3c02 msgid "Major Components of a VPC" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:41 -# c50712e0b85b4e8d8a37c525dc8f77d0 msgid "A VPC is comprised of the following network components:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:43 -# 7805e308c7f14ae4b5bf6813c742fd84 msgid "**VPC**: A VPC acts as a container for multiple isolated networks that can communicate with each other via its virtual router." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:46 -# 6837ce595efa433cb0a4eeef3c61bd86 msgid "**Network Tiers**: Each tier acts as an isolated network with its own VLANs and CIDR list, where you can place groups of resources, such as VMs. The tiers are segmented by means of VLANs. The NIC of each tier acts as its gateway." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:51 -# eaa3327f752e430ba437d3048c8cd517 msgid "**Virtual Router**: A virtual router is automatically created and started when you create a VPC. The virtual router connect the tiers and direct traffic among the public gateway, the VPN gateways, and the NAT instances. For each tier, a corresponding NIC and IP exist in the virtual router. The virtual router provides DNS and DHCP services through its IP." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:58 -# 2922aef73276424d86c458cab53d05d6 msgid "**Public Gateway**: The traffic to and from the Internet routed to the VPC through the public gateway. In a VPC, the public gateway is not exposed to the end user; therefore, static routes are not support for the public gateway." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:63 -# 417e8d202f044580b6bef8868a97493b msgid "**Private Gateway**: All the traffic to and from a private network routed to the VPC through the private gateway. For more information, see \":ref:`adding-priv-gw-vpc`\"." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:67 -# 4776de29b7b1471084bbdc0a5fd8257d msgid "**VPN Gateway**: The VPC side of a VPN connection." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:69 -# 208527258e274b0ea77846c710ba8258 msgid "**Site-to-Site VPN Connection**: A hardware-based VPN connection between your VPC and your datacenter, home network, or co-location facility. For more information, see \":ref:`setting-s2s-vpn-conn`\"." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:73 -# 3b96c83ddcc34269896e5573992e31b5 msgid "**Customer Gateway**: The customer side of a VPN Connection. For more information, see `\"Creating and Updating a VPN Customer Gateway\" <#creating-and-updating-a-vpn-customer-gateway>`_." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:77 -# bfadc68d3fbe458bb82d6692306f1319 msgid "**NAT Instance**: An instance that provides Port Address Translation for instances to access the Internet via the public gateway. For more information, see \":ref:`enabling-disabling-static-nat-on-vpc`\"." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:81 -# aa7430e86dde41ea828ef58fdc9a2616 msgid "**Network ACL**: Network ACL is a group of Network ACL items. Network ACL items are nothing but numbered rules that are evaluated in order, starting with the lowest numbered rule. These rules determine whether traffic is allowed in or out of any tier associated with the network ACL. For more information, see \":ref:`conf-net-acl`\"." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:89 -# 3248944cfc5a49b7a0c47f7fe13a0385 msgid "Network Architecture in a VPC" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:91 -# 5f310f0748274a1a9d0a095aec7c9c2b msgid "In a VPC, the following four basic options of network architectures are present:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:94 -# 7cb03da5ae0b478690c6ab442164a344 msgid "VPC with a public gateway only" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:96 -# ea9f2145319e406e957665bb7b53123c msgid "VPC with public and private gateways" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:98 -# 2b4f4b4fbf46434c8e5534d0631bca33 msgid "VPC with public and private gateways and site-to-site VPN access" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:100 -# 45b4489a9fcc4360a6d5b2719a77dc79 msgid "VPC with a private gateway only and site-to-site VPN access" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:104 -# b702ceb782244642b4369af267ce81d8 msgid "Connectivity Options for a VPC" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:106 -# 6b1ff95952fe4ccbba871b1f5d84e8d8 msgid "You can connect your VPC to:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:108 -# 65aa43fb551b4f999e9e48eb5960893d msgid "The Internet through the public gateway." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:110 -# 09137011988c4abebde330c2201cbfe4 msgid "The corporate datacenter by using a site-to-site VPN connection through the VPN gateway." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:113 -# 7a7466064859416c9bf3d5f6fb2828fa msgid "Both the Internet and your corporate datacenter by using both the public gateway and a VPN gateway." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:118 -# c4053fc0a35c4c30b312bd50f3cc946e msgid "VPC Network Considerations" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:120 -# f884bf37cfa444299fac3dd70425950c msgid "Consider the following before you create a VPC:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:122 -# 3d67118ab9e24f4d861c4b78cd07fe86 msgid "A VPC, by default, is created in the enabled state." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:124 -# 64f62904ffbf4d0998ef58a29ec39785 msgid "A VPC can be created in Advance zone only, and can't belong to more than one zone at a time." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:127 -# 146628ae783e4af79b8cdd56694e87b3 msgid "The default number of VPCs an account can create is 20. However, you can change it by using the max.account.vpcs global parameter, which controls the maximum number of VPCs an account is allowed to create." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:131 -# 548f4246178a412ba72c20238355c619 msgid "The default number of tiers an account can create within a VPC is 3. You can configure this number by using the vpc.max.networks parameter." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:135 -# 8f4ab58bb2db48e7ab28e709ee99c791 msgid "Each tier should have an unique CIDR in the VPC. Ensure that the tier's CIDR should be within the VPC CIDR range." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:138 -# a3ab5225e8e649a38b583c6dfa85dd0b msgid "A tier belongs to only one VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:140 -# cbf79c1dbbb04abeb940ac4a4e63693b msgid "All network tiers inside the VPC should belong to the same account." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:142 -# 4697685b3c1c4f75888b23d1f474ad37 msgid "When a VPC is created, by default, a SourceNAT IP is allocated to it. The Source NAT IP is released only when the VPC is removed." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:145 -# f790d826d90d4341885a39022d276efc msgid "A public IP can be used for only one purpose at a time. If the IP is a sourceNAT, it cannot be used for StaticNAT or port forwarding." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:148 -# cccc0c77482c4721a48a8e3eee6370e0 msgid "The instances can only have a private IP address that you provision. To communicate with the Internet, enable NAT to an instance that you launch in your VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:152 -# b833eb4050c145869c7a419c8f37aee9 msgid "Only new networks can be added to a VPC. The maximum number of networks per VPC is limited by the value you specify in the vpc.max.networks parameter. The default value is three." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:156 -# 1180f413398548729b7198559dc5eb33 msgid "The load balancing service can be supported by only one tier inside the VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:159 -# 1d6388d964364caa8d134f7673bfa2dd msgid "If an IP address is assigned to a tier:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:161 -# 92d15597ceda4a5383fd25cb566b47c7 msgid "That IP can't be used by more than one tier at a time in the VPC. For example, if you have tiers A and B, and a public IP1, you can create a port forwarding rule by using the IP either for A or B, but not for both." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:166 -# a92e77fa9415458b960baded020a27ac msgid "That IP can't be used for StaticNAT, load balancing, or port forwarding rules for another guest network inside the VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:169 -# e138623610a449e8a6fd5bb3f4a2ab3f msgid "Remote access VPN is not supported in VPC networks." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:173 -# 02efff273d294762ad189c6d19730f71 msgid "Adding a Virtual Private Cloud" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:175 -# d1100a2ab1a54454bece6b2f5a47e4f8 msgid "When creating the VPC, you simply provide the zone and a set of IP addresses for the VPC network address space. You specify this set of addresses in the form of a Classless Inter-Domain Routing (CIDR) block." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:179 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:223 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:331 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:380 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:492 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:662 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:729 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:788 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:848 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1014 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1227 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1282 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1360 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1388 -# 27c90db3b2d846b58c9abf075735077b -# 23214314bc4c40d3bc784cf8b99c1273 -# 06da644a106746d9b22320df5442e7eb -# 8292048a7bd74adeae7e3b6677cc7dc8 -# fb4e97f30b554d92af68a1e9d1886576 -# ceaea70c95b1422597606b789f77fae7 -# c80fe5feb23443ab8e81a05534c38d15 -# 612a8d98561a4b08824d22d8ab9cd815 -# 3d9f5b1f4cf7497ebaa39f40d2b7d3fb -# 7af40adf2d7f49ee82115cf17558f076 -# 54efcc991da44e5b87cab339063f09cc -# 98308f9c7c7e4548b3e6ef0828178c9d -# b16c2e02fd8e42a1aacb687d60b4fb46 -# 1d2a5b77246843818d6d6cc8fd7482ae -msgid "Log in to the CloudStack UI as an administrator or end user." -msgstr "" - -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:181 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:225 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:333 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:382 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:494 @@ -296,25 +218,11 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1284 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1362 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1390 -# 25aa9d2390434c03a89b6b16c9b69fe9 -# 6e8e81dbb9f447c3aaabac12cbbebc79 -# 7daeed72e5de4f68b5d3fec3deae5a12 -# ad50664f103d4bc3b95d04f0c6891395 -# b462daef366f4f119997d229bdcd4fde -# cbb8c618e79f4f5bb024ac637c94f155 -# d418a0fbecc7474d89b0c7122cb9f046 -# c1602cd2089a4465bb64a310c84582ae -# 692a153c672746fa937e636f18024241 -# f2241fbd031643a498b64bc52bc9a3ed -# 35b9e68484d140e1813335d0a33c68d1 -# bb61fadd006d4624a91bb45665efac73 -# 0cdbc29c89c540c08fa87bd601f4976c -# 2706338d19fe43d589acd0c274b932c0 -msgid "In the left navigation, choose Network." +msgid "Log in to the CloudStack UI as an administrator or end user." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:183 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:227 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:181 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:225 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:335 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:384 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:496 @@ -327,360 +235,263 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1286 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1364 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1392 -# 4a2df6815f134b918345eaf3d39193fa -# a59b8d1dfb334d948ed4ad0764ce5b84 -# 12b0ac2563474462b71654534aba088a -# 08995e8ef0484b879f2982b11278720c -# 0913e0292efb41c284ad04d0d8ec0c1d -# f66916dd15334247bb50483cd9c296b7 -# d34dad2acbce43aa9f28ce7014089f24 -# 50500a3f8df347e19b005d01525ac7e1 -# c538254df2644b7fb6e4aa16f80f84a6 -# 92649f86d20849b498765a29fd1d7973 -# 9528e3d88e224cacb28e4e204ddab6a7 -# 934c19367f124113b2d3d8f8aabab4a6 -# cd85c04d5e0b4e7c901b189b7ab5e96e -# 2028f717603c4390944c6c6cb703af37 +msgid "In the left navigation, choose Network." +msgstr "" + +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:183 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:227 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:337 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:386 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:498 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:668 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:735 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:794 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:854 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1020 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1233 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1288 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1366 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1394 msgid "In the Select view, select VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:185 -# 03b833a9bbc14d2f8ccd0561f8bac779 msgid "Click Add VPC. The Add VPC page is displayed as follows:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:187 -# 007c69b8b7c640d2a9dd08b2b4a86102 msgid "|add-vpc.png|" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:189 -# 7bd4344fc68d4e6c8939286640c64ff6 msgid "Provide the following information:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:191 -# fecc1622a73f4e299c4fe16149ef3c1e msgid "**Name**: A short name for the VPC that you are creating." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:193 -# 9fe964ec13864d159f7f9fe45e612351 msgid "**Description**: A brief description of the VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:195 -# 75bab09118a641cd94d798e0450bb114 msgid "**Zone**: Choose the zone where you want the VPC to be available." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:197 -# 38e1b19b64074aebbc448d4398522e6a msgid "**Super CIDR for Guest Networks**: Defines the CIDR range for all the tiers (guest networks) within a VPC. When you create a tier, ensure that its CIDR is within the Super CIDR value you enter. The CIDR must be RFC1918 compliant." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:202 -# 2b3cb992f4d9418699ec71ad0d7892b7 msgid "**DNS domain for Guest Networks**: If you want to assign a special domain name, specify the DNS suffix. This parameter is applied to all the tiers within the VPC. That implies, all the tiers you create in the VPC belong to the same DNS domain. If the parameter is not specified, a DNS domain name is generated automatically." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:208 -# ae282958b5fb4ea594fe92f009ca5f46 msgid "**Public Load Balancer Provider**: You have two options: VPC Virtual Router and Netscaler." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:211 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:281 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:455 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:479 -# f0a8bdb0febf4b97879a69db489ba8b8 -# a37c6acaf1254a6f818d9f64ae0960aa -# 677238e0e48a40898578fd007249ecaa -# 650c882688974599ba5c3660d14f2838 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:457 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:481 msgid "Click OK." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:215 -# 83d71b83ff1b413187423073f1a1c957 msgid "Adding Tiers" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:217 -# 8202063e990e4086bb8c476cfa8f2650 msgid "Tiers are distinct locations within a VPC that act as isolated networks, which do not have access to other tiers by default. Tiers are set up on different VLANs that can communicate with each other by using a virtual router. Tiers provide inexpensive, low latency network connectivity to other tiers within the VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:229 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1366 -# 6f156f2256294f94a48422c02a2a33f1 -# 91fdfd64076446a1af782ea3021c6911 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1368 msgid "All the VPC that you have created for the account is listed in the page." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:233 -# 98e3757975184289b5414253c54bd6c9 msgid "The end users can see their own VPCs, while root and domain admin can see any VPC they are authorized to see." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:236 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1369 -# 3293738bea7a4e3c97fc6b8cd60f65ba -# 4c89fd343c734f5cabc8cb26dd48bf94 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1371 msgid "Click the Configure button of the VPC for which you want to set up tiers." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:239 -# a3b02bf28e484233b337b84341a2f39e msgid "Click Create network." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:241 -# e8b22e1b54b84b1e9945e0c94e3fd069 msgid "The Add new tier dialog is displayed, as follows:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:243 -# 1f18a2fd76094e94947690c4064b2a75 msgid "|add-tier.png|" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:245 -# 830f50fe9c8041c9821f1cf9b94f87bd msgid "If you have already created tiers, the VPC diagram is displayed. Click Create Tier to add a new tier." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:248 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:539 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1062 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1330 -# b372cab6baf04844a5ff7a1611d1d5b6 -# 4bc6b0a5224f4b8383ff3c5322dc34c6 -# 95ebee159c7a49d6a38872dfbba22963 -# 1490eec9177146d0bb7ef70ee1896fb9 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:541 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1064 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1332 msgid "Specify the following:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:250 -# 07194bca2d77463fb722f6b3a2d51fd6 msgid "All the fields are mandatory." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:252 -# 26b1c6c9cd4747a0b399711d03ee9f7f msgid "**Name**: A unique name for the tier you create." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:254 -# b4b14e979a074d9fbdd39309629f1524 msgid "**Network Offering**: The following default network offerings are listed: Internal LB, DefaultIsolatedNetworkOfferingForVpcNetworksNoLB, DefaultIsolatedNetworkOfferingForVpcNetworks" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:259 -# 54126af9bcfb4590a766f2324d72f790 msgid "In a VPC, only one tier can be created by using LB-enabled network offering." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:262 -# 083df7653efc42938c67b7537bbc4bc3 msgid "**Gateway**: The gateway for the tier you create. Ensure that the gateway is within the Super CIDR range that you specified while creating the VPC, and is not overlapped with the CIDR of any existing tier within the VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:267 -# abb381823abe42c78600368125e95a5a msgid "**VLAN**: The VLAN ID for the tier that the root admin creates." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:269 -# e6585788ce994cfba6fa7581d88af8df msgid "This option is only visible if the network offering you selected is VLAN-enabled." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:272 -# 383ce12e9bc44d939d3ae386c0ca42aa msgid "For more information, see `\"Assigning VLANs to Isolated Networks\" <hosts.html#assigning-vlans-to-isolated-networks>`_." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:275 -# 88877f2edc5f40a9949cf663c7c306a0 msgid "**Netmask**: The netmask for the tier you create." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:277 -# 25897e33d08b4bedb702059f77e2f09e msgid "For example, if the VPC CIDR is 10.0.0.0/16 and the network tier CIDR is 10.0.1.0/24, the gateway of the tier is 10.0.1.1, and the netmask of the tier is 255.255.255.0." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:283 -# 6da01b412d664e3baa5324abd03955b7 msgid "Continue with configuring access control list for the tier." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:289 -# dc2a5ea9afaf4bb8b1d188b3cadc5fb2 msgid "Configuring Network Access Control List" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:291 -# 79dbace67e0b4872ba1da3458f8ccb16 msgid "Define Network Access Control List (ACL) on the VPC virtual router to control incoming (ingress) and outgoing (egress) traffic between the VPC tiers, and the tiers and Internet. By default, all incoming traffic to the guest networks is blocked and all outgoing traffic from guest networks is allowed, once you add an ACL rule for outgoing traffic, then only outgoing traffic specified in this ACL rule is allowed, the rest is blocked. To open the ports, you must create a new network ACL. The network ACLs can be created for the tiers only if the NetworkACL service is supported." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:303 -# c9d908950964474eb10940d7ba15e7ba msgid "About Network ACL Lists" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:305 -# c28b7fe0e1f04f65ad1968b74ca91f03 msgid "In CloudStack terminology, Network ACL is a group of Network ACL items. Network ACL items are nothing but numbered rules that are evaluated in order, starting with the lowest numbered rule. These rules determine whether traffic is allowed in or out of any tier associated with the network ACL. You need to add the Network ACL items to the Network ACL, then associate the Network ACL with a tier. Network ACL is associated with a VPC and can be assigned to multiple VPC tiers within a VPC. A Tier is associated with a Network ACL at all the times. Each tier can be associated with only one ACL." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:315 -# e213818eed1947258f8bcb2896c4b24a msgid "The default Network ACL is used when no ACL is associated. Default behavior is all the incoming traffic is blocked and outgoing traffic is allowed from the tiers. Default network ACL cannot be removed or modified. Contents of the default Network ACL is:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:321 -# e7163daf40764297bb4c9256f9b0db76 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 msgid "Rule" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:321 -# 8c0f119efb90499885ad10d74e32f699 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 msgid "Protocol" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:321 -# 6a4e95a5005949559075e58b104e8b1e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 msgid "Traffic type" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:321 -# db7f138ccd254efda3045d28c44e5ebd +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 msgid "Action" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:321 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:352 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:519 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:754 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:812 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:873 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1039 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1307 -# 51c0d62f36c143a5baf332fb86f16b96 -# d597d570fbfc4080b2ea3998fa7d939e -# eff385663f0941d4b6809c0c182cfaf2 -# 2599fa667bce44d7b2c977f4d835a98e -# bc9aa77c4f984714a6cead0bf43281ad -# a2e2cc9d31f448ecab07fc456663f5bd -# d849de055dcd46a29493cd6942aa2cae -# 7d80106d48c4421190d8c55e7ddd2f90 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:354 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:521 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:756 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:814 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:875 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1041 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1309 msgid "CIDR" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 -# fc484eb64ca04d1b8fed82414583e90a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:325 msgid "1" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:324 -# c40bf7c2103d4006b064570d67b6b324 -# 8f113663532445cbb46226109e68fc87 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:325 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:326 msgid "All" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 -# cd3fb0b3957f47a7b32acd1b403d5f55 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:325 msgid "Ingress" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:324 -# e166cc8cfc04481391575caea5841312 -# d259eeaee8994ad79d0143e92a5fe39a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:325 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:326 msgid "Deny" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:323 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:324 -# acedcca878414c89b67e3f7e98d67e02 -# c2f3ea9812544c20a6fc02ac9aad34f0 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:325 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:326 msgid "0.0.0.0/0" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:324 -# dd6e16cde8494347a2e77ca176fd8a0c +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:326 msgid "2" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:324 -# 23726ba83ae748468e32ef14a54d573b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:326 msgid "Egress" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:329 -# 464f3ed7f4f24169b73210972956651a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:331 msgid "Creating ACL Lists" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:337 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:386 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:498 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:668 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:735 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:794 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:854 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1020 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1233 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1288 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1394 -# b4c82d1c9112484d92153e98ab6a2d33 -# 473281bb899a4393b7cf08840e8c8fde -# 96a686680e5647d1b47c4067236c664f -# a790843b311f4f1a9cd8d8d1ee5257a0 -# 4b114128189141c284315e2473ddc438 -# eee54cf82c9f4083b3ad53bb800a3bb4 -# 5c27b5d189844a82a379bc064c2b337e -# 24808f02d0764c739d4aad58f9e15037 -# 1b11a2ac4b0e47ee9fc8a3f367edea68 -# 100ab8e1140f431bb36c49295576da40 -# 3ed6090af9fa4e238cf801269c4c072d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:339 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:388 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:500 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:670 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:737 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:796 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:856 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1022 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1235 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1290 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1396 msgid "All the VPCs that you have created for the account is listed in the page." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:340 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:389 -# 6aa87599a443418889e9db15cc500f7d -# 0bb74bee4b2d4d6da70d6240c47afe8f -msgid "Click the Configure button of the VPC." -msgstr "" - #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:342 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1029 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1297 -# a7a5868fc1c545d8b40456b1836b9ddc -# 62d64d7c737248d3b49d2cfcf91ab9ea -# a7576a24a2874ab89a29f6d0b1528bac -msgid "For each tier, the following options are displayed:" +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:391 +msgid "Click the Configure button of the VPC." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:344 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:511 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:746 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:804 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:865 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1031 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1299 -# c84c70798b73443ba7f00b174398ed30 -# 2b1209152c06414c809dd9cbe8e873f6 -# 2d40227490424cf0b08f531835947150 -# 5d234a982f1c449bb04697d7e629b3d7 -# b35cbc7845ed400cb02bd71b07eac64e -# 68ca9e9b2011446da7adcef0d83d05ee -# edde5a9896f94691829221191ccf24ca -msgid "Internal LB" +msgid "For each tier, the following options are displayed:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:346 @@ -690,14 +501,7 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:867 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1033 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1301 -# 840747d13a8548c3a1ed1cfa7aec94d8 -# 2cebf679ea3c44cea4495a0da3fdede4 -# 171baf1d98124ad5a9e0e93348d43959 -# 60793fb25c274674a39f4d6ca1d6f5e8 -# cdafdf21344242e391e50189def8e3f7 -# 22aed14946de415e844a06a396d14413 -# d215b78e0acd4886aaae10e01da3539a -msgid "Public LB IP" +msgid "Internal LB" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:348 @@ -707,14 +511,7 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:869 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1035 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1303 -# 503c7c6831eb4f5ca96c64c2b8328442 -# b565e6a4cff8412f9d1c9032ea24e848 -# 749694902cf440fea4b8315f93dddf91 -# 0b5fb5da84014d7680951915cb26b0a8 -# f8fa3d05ec454df1abf7f6a5079c965b -# 43f4ab42a09a499783f95aba183bd8a7 -# 88e9603df37e4eacb36619474a076744 -msgid "Static NAT" +msgid "Public LB IP" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:350 @@ -724,31 +521,17 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:871 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1037 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1305 -# c7d592104fa6447da1b9471822e82ec8 -# 714747328af148798be74203cc3ea72e -# 86f01795bd5c488fb9cbffd13a3b84a0 -# 1a4d0e4cefc648188e4e0d1e3f5f813f -# 7df65f6c728842c680faa985c0d2b934 -# 0caa2b61a0d14a3893de13c06290cb7a -# 8adba6b367094ad4bd769cc0a7ae13a8 -msgid "Virtual Machines" +msgid "Static NAT" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:354 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:521 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:756 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:814 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:875 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1041 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1309 -# 2e579cf3f90345feb4b8edc18f78fd8d -# 600d551d0f114e47a420f1c86cd445f4 -# 485eb313498a44e2ab1906012a044734 -# 92f01bcc2bcd45919753fcbc87f143c3 -# e6be963a127340ba88d4e76482c44368 -# e48b3a02fdbf4c1aab3e5704df727b54 -# 0a61a781736c436c9379e115fd3df3cb -msgid "The following router information is displayed:" +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:352 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:519 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:754 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:812 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:873 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1039 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1307 +msgid "Virtual Machines" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:356 @@ -758,14 +541,7 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:877 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1043 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1311 -# 4ed3754e8e014af2a5af0fb4036eeef2 -# 3d5c5cdec63d4e90aee5f9c884e80a5d -# dcf31b093d01445ebfad5a3769f1a716 -# 4e06d785ce264f838a57f818a5eb51de -# 33fd1f6f2fe94fbb8fcebb54432f6db5 -# 920576fcde1e43f5a7d673e3fc8c3961 -# 8d9aac57476145b98417e24b78edbee1 -msgid "Private Gateways" +msgid "The following router information is displayed:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:358 @@ -775,14 +551,7 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:879 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1045 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1313 -# 0f79101b541d4297ad26fb3125843df6 -# 4e977612c45648cd8858b2f415c8d338 -# 764c6f4d2f214c1f9d33d36fec4bc931 -# 9ed4d3258aec4c01a9d1d7ab9ee6584a -# 6210247a7c834558b9caf3e695d10eeb -# b44f415f26cd49dcb58c424bce136a67 -# db0357d3ac9a479698e479d686e8cd9c -msgid "Public IP Addresses" +msgid "Private Gateways" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:360 @@ -792,14 +561,7 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:881 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1047 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1315 -# 70abe760545c42d0a794c6ce16a6c288 -# 0c346db4251b43b3a80a084bfd310d80 -# e6e45a6bac434db8b588e5a74c0902b8 -# d682a97cc5f14a0e801c4858edf11f48 -# 29fa45fc941945f891cbf96f6478db82 -# 941bc49890ae411aa05236d0e5102149 -# 3800a9e49a3b4745b17c1769febf9383 -msgid "Site-to-Site VPNs" +msgid "Public IP Addresses" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:362 @@ -809,1211 +571,948 @@ msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:883 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1049 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1317 -# ba528c5024fa489689b4d8ce0c1a0d85 -# 9b993afc4ad845f081de9838ee06ba00 -# 64ec433ac68146178442d14772e8ef45 -# 5a1b96032f234dbc85b6c87e45c31b31 -# c6f194d9a94a415a914fccd54dd4cffa -# 1148599659df40fc8189b9aaf51587de -# 5ae9778ec74a46dca0c4191ae03ecbb0 -msgid "Network ACL Lists" +msgid "Site-to-Site VPNs" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:364 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:391 -# a3498a3bc728411aa4d5a7313f8d1fca -# 1fd8c162a2124419bfff5003f1d58fe3 -msgid "Select Network ACL Lists." +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:531 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:766 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:824 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:885 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1051 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1319 +msgid "Network ACL Lists" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:366 -# 9a1064fed3e342afb4b08a5d9e4ba3f9 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:393 +msgid "Select Network ACL Lists." +msgstr "" + +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:368 msgid "The following default rules are displayed in the Network ACLs page: default\\_allow, default\\_deny." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:369 -# eee1fde55c454e4ba76e51f7c0073681 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:371 msgid "Click Add ACL Lists, and specify the following:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:371 -# 0019e51fcb5d4b609e3dfc8a2f798182 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:373 msgid "**ACL List Name**: A name for the ACL list." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:373 -# 545d7afa82d944fc932e088624630881 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:375 msgid "**Description**: A short description of the ACL list that can be displayed to users." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:378 -# 0eef9c80eb244e469737b6dbfed09ee5 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:380 msgid "Creating an ACL Rule" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:393 -# 9ec1bad501f2492c875359dee57af36c +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:395 msgid "In addition to the custom ACL lists you have created, the following default rules are displayed in the Network ACLs page: default\\_allow, default\\_deny." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:397 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:477 -# 56fa96725745426090705b3dea696c75 -# a5a846532a7f4d51b3b4ad850b809ffc +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:399 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:479 msgid "Select the desired ACL list." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:399 -# 9b8b87a05d164a1e9388a9e96455c916 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:401 msgid "Select the ACL List Rules tab." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:401 -# a35e39faa5504d4a939aa4cbc70ebd47 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:403 msgid "To add an ACL rule, fill in the following fields to specify what kind of network traffic is allowed in the VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:404 -# 09875f1f997e40c78467e4afbfd008a0 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:406 msgid "**Rule Number**: The order in which the rules are evaluated." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:406 -# 718a86130cf84374b39ef695d7c0319f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:408 msgid "**CIDR**: The CIDR acts as the Source CIDR for the Ingress rules, and Destination CIDR for the Egress rules. To accept traffic only from or to the IP addresses within a particular address block, enter a CIDR or a comma-separated list of CIDRs. The CIDR is the base IP address of the incoming traffic. For example, 192.168.0.0/22. To allow all CIDRs, set to 0.0.0.0/0." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:413 -# 5e7871dde2bc4878b9630e4f89ef78a5 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:415 msgid "**Action**: What action to be taken. Allow traffic or block." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:415 -# 960f6ba511804daf84bb14b0ee7d9fcb +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:417 msgid "**Protocol**: The networking protocol that sources use to send traffic to the tier. The TCP and UDP protocols are typically used for data exchange and end-user communications. The ICMP protocol is typically used to send error messages or network monitoring data. All supports all the traffic. Other option is Protocol Number." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:422 -# f8c920b2724240f7bcce7a3ffa539142 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:424 msgid "**Start Port**, **End Port** (TCP, UDP only): A range of listening ports that are the destination for the incoming traffic. If you are opening a single port, use the same number in both fields." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:426 -# 6354d433a9d14d5aac441bc824aa18d8 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:428 msgid "**Protocol Number**: The protocol number associated with IPv4 or IPv6. For more information, see `Protocol Numbers <http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers/protocol-numbers.xml>`_." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:430 -# 07c3ccfb6e804b7b9f9c6ee3e97baab6 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:432 msgid "**ICMP Type**, **ICMP Code** (ICMP only): The type of message and error code that will be sent." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:433 -# fcf4685a451c434fa979261a9f4a989a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:435 msgid "**Traffic Type**: The type of traffic: Incoming or outgoing." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:435 -# 4cb2859d5c494c07a39e4f7f9c8b316d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:437 msgid "Click Add. The ACL rule is added." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:437 -# 6a1dc858d8f64fc4b59744f3ce271735 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:439 msgid "You can edit the tags assigned to the ACL rules and delete the ACL rules you have created. Click the appropriate button in the Details tab." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:443 -# f116157c2cc3452d9381d88f34e5edcc +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:445 msgid "Creating a Tier with Custom ACL List" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:445 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:461 -# a6dcc18dbcf14658bbe49913ec9d7258 -# a9d8c9ab4785456fa3b539a958e0a391 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:447 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:463 msgid "Create a VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:447 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:467 -# c46ed610d0de4aabb7a66be1bc38b59c -# 0eba50fd6c8241ce8c46b4f22adac8ce +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:449 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:469 msgid "Create a custom ACL list." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:449 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:469 -# d641158411d6429aa58b99856ae3aa3e -# ee2e3bb2bdcf4ae6ac56d960eb5c8414 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:451 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:471 msgid "Add ACL rules to the ACL list." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:451 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:463 -# 1b9144de1d7c42478e9bcc5e58e8ad8b -# 6416990ed47a46299ea5a399d45a25e5 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:453 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:465 msgid "Create a tier in the VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:453 -# d7313c7f5dc741be9cab74d4cc465987 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:455 msgid "Select the desired ACL list while creating a tier." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:459 -# a2518e7f8c9347b1b2c5d2a4575170df +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:461 msgid "Assigning a Custom ACL List to a Tier" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:465 -# 67c4657175a040149f04332d949d57bf +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:467 msgid "Associate the tier with the default ACL rule." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:471 -# b83eff10b1ce44d2bcfae9e1e8920b6f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:473 msgid "Select the tier for which you want to assign the custom ACL." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:473 -# a44330dc8018442bb213f335afaab969 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:475 msgid "Click the Replace ACL List icon. |replace-acl-icon.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:475 -# dd9f88e9651f45199d45d102228e2574 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:477 msgid "The Replace ACL List dialog is displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:485 -# 51a9c7e87c8c46bc8c2d01f1c70b1b5e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:487 msgid "Adding a Private Gateway to a VPC" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:487 -# 5bb03fe2db6344479a16781735c33d36 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:489 msgid "A private gateway can be added by the root admin only. The VPC private network has 1:1 relationship with the NIC of the physical network. You can configure multiple private gateways to a single VPC. No gateways with duplicated VLAN and IP are allowed in the same data center." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:501 -# 56d5e3ac03e0437e95ee0073c44b19dd +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:503 msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to configure load balancing rules." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:504 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:741 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:799 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:860 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1294 -# 142dc427cda8454c943c18bb8066cbea -# 508dbf4fb717460bbb35c009061f7564 -# fb95c3660854480db28704507ed4b900 -# 21eb0af33be64ade85d894838188a330 -# 75579da7cb264f9b80565e8bc7ef99b4 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:506 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:743 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:801 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:862 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1296 msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a diagram." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:507 -# 57a669215b0c459babdfa0f7477512bb +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:509 msgid "Click the Settings icon." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:509 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:744 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:802 -# 27df09e575754d0bb04ff268ac13cd85 -# aec57c8f590a41ea9f3c4002d2bb2082 -# c83fad1cd6a74d3ba7da7551441402ad +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:511 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:746 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:804 msgid "The following options are displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:531 -# c22be90142b04c5483ec525bb576d2c3 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:533 msgid "Select Private Gateways." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:533 -# 2902accc6b5b49a1b204fd3fd16b1f5e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:535 msgid "The Gateways page is displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:535 -# 92c2f2f09846411594265950bf78b9e4 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:537 msgid "Click Add new gateway:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:537 -# 2c2c653d4d9d4521b4a7eb5c0e19f64c +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:539 msgid "|add-new-gateway-vpc.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:541 -# 891ea4ddb15443e5ab8f32c8088c452f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:543 msgid "**Physical Network**: The physical network you have created in the zone." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:544 -# ca06b3e4deaf4ce3a02322454f78ed68 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:546 msgid "**IP Address**: The IP address associated with the VPC gateway." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:546 -# a5410ac8843e4c719973edf2d9bab4e0 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:548 msgid "**Gateway**: The gateway through which the traffic is routed to and from the VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:549 -# 955c1cc8e0f847408e1bd7754afbe13b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:551 msgid "**Netmask**: The netmask associated with the VPC gateway." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:551 -# 852f638bb7234dc1a27dc43b5e016322 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:553 msgid "**VLAN**: The VLAN associated with the VPC gateway." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:553 -# 6f6c910aeb6d4ee29cfd16a8f169801a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:555 msgid "**Source NAT**: Select this option to enable the source NAT service on the VPC private gateway." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:556 -# ca50f58a899f498d80e5d3cfaddc4e56 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:558 msgid "See \":ref:`source-nat-priv-gw`\"." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:558 -# 4004b1c124dc41d7afca981bfc6aa29d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:560 msgid "**ACL**: Controls both ingress and egress traffic on a VPC private gateway. By default, all the traffic is blocked." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:561 -# e0641473896e4fc4abe0e8d8f6500ad5 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:563 msgid "See \":ref:`acl-priv-gw`\"." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:563 -# c748dfb7b8764ed2b63524e27be99156 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:565 msgid "The new gateway appears in the list. You can repeat these steps to add more gateway for this VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:570 -# 67cc2c7079b445b1aa5c3f8d7b0ff2bf +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:572 msgid "Source NAT on Private Gateway" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:572 -# 2a8f60c14ac64d6e8d87dbce76bedb16 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:574 msgid "You might want to deploy multiple VPCs with the same super CIDR and guest tier CIDR. Therefore, multiple guest VMs from different VPCs can have the same IPs to reach a enterprise data center through the private gateway. In such cases, a NAT service need to be configured on the private gateway to avoid IP conflicts. If Source NAT is enabled, the guest VMs in VPC reaches the enterprise network via private gateway IP address by using the NAT service." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:580 -# 13ba311a60ee4d00b7c597fafb945d0b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:582 msgid "The Source NAT service on a private gateway can be enabled while adding the private gateway. On deletion of a private gateway, source NAT rules specific to the private gateway are deleted." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:584 -# d8e4c7cc999e4730ad5bf6aa6f1b810f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:586 msgid "To enable source NAT on existing private gateways, delete them and create afresh with source NAT." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:591 -# 8c1553f72c3d4599892c402b65672931 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:593 msgid "ACL on Private Gateway" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:593 -# 7a5729fff5c74521a2455b4e2b885a0f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:595 msgid "The traffic on the VPC private gateway is controlled by creating both ingress and egress network ACL rules. The ACLs contains both allow and deny rules. As per the rule, all the ingress traffic to the private gateway interface and all the egress traffic out from the private gateway interface are blocked." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:599 -# a7c844a5b9594a8c9090ef0fb4c815ac +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:601 msgid "You can change this default behaviour while creating a private gateway. Alternatively, you can do the following:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:602 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:633 -# ce82be93f3014dafa0618abed1ddbc56 -# cf4dffd32e4045a0809d358aa5c89b4e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:604 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:635 msgid "In a VPC, identify the Private Gateway you want to work with." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:604 -# d931e9176936499f8a82583a1141f759 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:606 msgid "In the Private Gateway page, do either of the following:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:606 -# df22ccb2fc4a4d4cbc59a8eced7cdd99 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:608 msgid "Use the Quickview. See 3." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:608 -# 2e88948ffe35436398eb3dcc24a068a1 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:610 msgid "Use the Details tab. See 4 through ." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:610 -# a6b863b1326a484080f38c0d2fffe32e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:612 msgid "In the Quickview of the selected Private Gateway, click Replace ACL, select the ACL rule, then click OK" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:613 -# 393090f44f4e449480ae7b9cd7171e2e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:615 msgid "Click the IP address of the Private Gateway you want to work with." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:615 -# 175a8bc977814206b1b438e55d487d9d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:617 msgid "In the Detail tab, click the Replace ACL button. |replace-acl-icon.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:618 -# cb57cf7f56bd4ab7b815980fd401d492 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:620 msgid "The Replace ACL dialog is displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:620 -# 52fd814724fc4614a6513bc716822b2e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:622 msgid "select the ACL rule, then click OK." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:622 -# 0594c5c95e77436b9fba83680438d29f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:624 msgid "Wait for few seconds. You can see that the new ACL rule is displayed in the Details page." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:627 -# ab277710c8d843ae81e757e3336317d0 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:629 msgid "Creating a Static Route" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:629 -# 941e24b2fbef4bb7a3938f2fc6fb31ba +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:631 msgid "CloudStack enables you to specify routing for the VPN connection you create. You can enter one or CIDR addresses to indicate which traffic is to be routed back to the gateway." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:635 -# 6a994cb0af754d01bd335367a6f9d4f9 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:637 msgid "In the Private Gateway page, click the IP address of the Private Gateway you want to work with." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:638 -# ed8760a26f62434da30f3b3d3094da23 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:640 msgid "Select the Static Routes tab." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:640 -# dc6e78e20d8a49b18b1c7b68fc53d28f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:642 msgid "Specify the CIDR of destination network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:642 -# a267ec664f35442db0c8d33d273ec07a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:644 msgid "Click Add." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:644 -# 0b06e4ce11114d68a1d616162a29b46b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:646 msgid "Wait for few seconds until the new route is created." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:648 -# f66d2b908d63453ba9331658c3105974 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:650 msgid "Blacklisting Routes" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:650 -# 5e262d8f57f94df080de1ebfd57089c5 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:652 msgid "CloudStack enables you to block a list of routes so that they are not assigned to any of the VPC private gateways. Specify the list of routes that you want to blacklist in the ``blacklisted.routes`` global parameter. Note that the parameter update affects only new static route creations. If you block an existing static route, it remains intact and continue functioning. You cannot add a static route if the route is blacklisted for the zone." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:660 -# c95c27354e2b4308b6fe6cd594b07c4b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:662 msgid "Deploying VMs to the Tier" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:671 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:738 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:857 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1291 -# d912fb084257494b9ea49a22d2952df6 -# 6a271ec843964a2392c14ea15bebcab2 -# 2db0b4a30faa4d2486de8987dc035b35 -# 42de70c0e3314b3b9312103ccf0318a3 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:673 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:740 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:859 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1293 msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:674 -# a10f32d36f52426288a9a524c7034bde +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:676 msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you have created are listed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:677 -# e8a7f18c2c2443b8afb0ba68b10df211 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:679 msgid "Click Virtual Machines tab of the tier to which you want to add a VM." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:679 -# 2021d183ee7640019cdf5bdbfe5498f3 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:681 msgid "|add-vm-vpc.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:681 -# 2d48018b840946fd8af8d726d139f5d0 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:683 msgid "The Add Instance page is displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:683 -# 3090bc6cae14453a973abac600b9c2cf +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:685 msgid "Follow the on-screen instruction to add an instance. For information on adding an instance, see the Installation Guide." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:688 -# dcd8e45c721b400eaba7cde1328bdc81 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:690 msgid "Deploying VMs to VPC Tier and Shared Networks" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:690 -# 17212685c197411da69afebe1fd43553 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:692 msgid "CloudStack allows you deploy VMs on a VPC tier and one or more shared networks. With this feature, VMs deployed in a multi-tier application can receive monitoring services via a shared network provided by a service provider." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:695 -# fc5a14ca00a74032a5a578f32fe13799 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:697 msgid "Log in to the CloudStack UI as an administrator." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:697 -# 32b36a6c72fa45f99cc16fe65842edb4 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:699 msgid "In the left navigation, choose Instances." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:699 -# 2f251266e8f84c3bb1eb88f9cbf3421b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:701 msgid "Click Add Instance." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:701 -# e9423e60b1d047809ea35f96287dc4cb +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:703 msgid "Select a zone." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:703 -# 270e50111a9d4c328ccfd3e302a1712c +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:705 msgid "Select a template or ISO, then follow the steps in the wizard." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:705 -# b9f9249e068d492a89e876e8d5282100 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:707 msgid "Ensure that the hardware you have allows starting the selected service offering." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:708 -# 646cca07fc3241d9bdcb00578a77e3e3 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:710 msgid "Under Networks, select the desired networks for the VM you are launching." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:711 -# c5f162c06a0641cf8ca1c4ee6f54f651 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:713 msgid "You can deploy a VM to a VPC tier and multiple shared networks." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:713 -# edcfad81a1b04c068848242fac9adfac +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:715 msgid "|addvm-tier-sharednw.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:715 -# efc4e3cc0b2843ccb58ccc673b8f20cd +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:717 msgid "Click Next, review the configuration and click Launch." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:717 -# 34b1022eb48b4dbf92712eb65b1308c8 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:719 msgid "Your VM will be deployed to the selected VPC tier and shared network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:721 -# e75183b01c2e4d9a87561e256f60760d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:723 msgid "Acquiring a New IP Address for a VPC" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:723 -# 8712a3a4537f4038a9703ae12a15da40 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:725 msgid "When you acquire an IP address, all IP addresses are allocated to VPC, not to the guest networks within the VPC. The IPs are associated to the guest network only when the first port-forwarding, load balancing, or Static NAT rule is created for the IP or the network. IP can't be associated to more than one network at a time." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:766 -# f3548df663fd4502b857204d85782486 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:768 msgid "Select IP Addresses." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:768 -# 8b29cfd1cdcd4018ae63dfe1624f5e58 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:770 msgid "The Public IP Addresses page is displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:770 -# b571bcf25fd64067a9bc6c684f923ef4 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:772 msgid "Click Acquire New IP, and click Yes in the confirmation dialog." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:772 -# 5bc9804e2b3a444c9eca95b480c5247e +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:774 msgid "You are prompted for confirmation because, typically, IP addresses are a limited resource. Within a few moments, the new IP address should appear with the state Allocated. You can now use the IP address in port forwarding, load balancing, and static NAT rules." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:779 -# f14eea7624044595966630cad5fb25a4 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:781 msgid "Releasing an IP Address Alloted to a VPC" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:781 -# a32c2ee15c7f41209d11d1460881df99 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:783 msgid "The IP address is a limited resource. If you no longer need a particular IP, you can disassociate it from its VPC and return it to the pool of available addresses. An IP address can be released from its tier, only when all the networking ( port forwarding, load balancing, or StaticNAT ) rules are removed for this IP address. The released IP address will still belongs to the same VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:797 -# cff29ec3366646748c80c78ae0b21df3 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:799 msgid "Click the Configure button of the VPC whose IP you want to release." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:824 -# e61ac663ca83460e902eb75be8323c7b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:826 msgid "Select Public IP Addresses." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:826 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:887 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1053 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1321 -# d6214f88ed8e46abb807a2b8e2f87bf7 -# fee8b392a6654e98b2a92ed46a6a1d09 -# 86b1ba91303847249fe71e091aa53075 -# e80daef3c8c548fe905c71e3888d9d35 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:828 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:889 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1055 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1323 msgid "The IP Addresses page is displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:828 -# 7100a75c5b7f4e94af12eba67cc769d7 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:830 msgid "Click the IP you want to release." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:830 -# 5d08cda75ef64158bc169fa0b4d55bfd +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:832 msgid "In the Details tab, click the Release IP button |release-ip-icon.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:836 -# 66b58ca8d7e8481184b5f30fb10aeb3a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:838 msgid "Enabling or Disabling Static NAT on a VPC" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:838 -# 5ffcce98eb5341c4815405feb3f45e3d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:840 msgid "A static NAT rule maps a public IP address to the private IP address of a VM in a VPC to allow Internet traffic to it. This section tells how to enable or disable static NAT for a particular IP address in a VPC." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:842 -# 3a033892a74543d4a655001ee01f7102 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:844 msgid "If port forwarding rules are already in effect for an IP address, you cannot enable static NAT to that IP." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:845 -# 3ced6dfc6cda40c59a7663608968ae25 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:847 msgid "If a guest VM is part of more than one network, static NAT rules will function only if they are defined on the default network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:863 -# a101d2d938bd44ef8b442c2dd878803b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:865 msgid "For each tier, the following options are displayed." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:885 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1051 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1319 -# 2aa87b8efca045199c60a69232f4100c -# f29854dbe679478497f195c125c70fc3 -# 0ca75518c2c1401bada82a5f5b3953b2 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:887 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1053 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1321 msgid "In the Router node, select Public IP Addresses." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:889 -# ecb19327446e44f7a44f71eaef9cc73a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:891 msgid "Click the IP you want to work with." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:891 -# 54b9ba8fad964d51a0442fc5838ba574 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:893 msgid "In the Details tab,click the Static NAT button. |enable-disable.png| The button toggles between Enable and Disable, depending on whether static NAT is currently enabled for the IP address." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:896 -# ee96b8eeef6f44169338cbec4bd552e2 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:898 msgid "If you are enabling static NAT, a dialog appears as follows:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:898 -# 2934b5d934b343aab14d143fb537ce07 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:900 msgid "|select-vmstatic-nat.png|" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:900 -# ba4894eec4ee4f8ab908308bf7f2b682 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:902 msgid "Select the tier and the destination VM, then click Apply." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:904 -# 6bc44c698b784002948ea93ac931ccb3 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:906 msgid "Adding Load Balancing Rules on a VPC" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:906 -# d55b224d3d4d427da85774962a911e9b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:908 msgid "In a VPC, you can configure two types of load balancing: external LB and internal LB. External LB is nothing but a LB rule created to redirect the traffic received at a public IP of the VPC virtual router. The traffic is load balanced within a tier based on your configuration. Citrix NetScaler and VPC virtual router are supported for external LB. When you use internal LB service, traffic received at a tier is load balanced across different VMs within that tier. For example, traffic reached at Web tier is redirected to another VM in that tier. External load balancing devices are not supported for internal LB. The service is provided by a internal LB VM configured on the target tier." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:919 -# 40e935f35e0c40ada19216e535aa1258 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:921 msgid "Load Balancing Within a Tier (External LB)" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:921 -# f415c289521945488fc0ee0094a1dab0 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:923 msgid "A CloudStack user or administrator may create load balancing rules that balance traffic received at a public IP to one or more VMs that belong to a network tier that provides load balancing service in a VPC. A user creates a rule, specifies an algorithm, and assigns the rule to a set of VMs within a tier." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:929 -# 3e4fdfab26c8433f985733abf6b8fab2 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:931 msgid "Enabling NetScaler as the LB Provider on a VPC Tier" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:931 -# f4009b64ee9a4abc935568ba00072b14 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:933 msgid "Add and enable Netscaler VPX in dedicated mode." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:933 -# 11c807f9e62a4acb9f8b3ef0d007c2c9 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:935 msgid "Netscaler can be used in a VPC environment only if it is in dedicated mode." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:936 -# 57a85fbc857449ee89781dd4fce1788c +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:938 msgid "Create a network offering, as given in \":ref:`create-net-offering-ext-lb`\"." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:938 -# 08a0f277fc3f43b694322360de337dfc +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:940 msgid "Create a VPC with Netscaler as the Public LB provider." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:940 -# ecc067da6bf9448587d900d0602ecacd +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:942 msgid "For more information, see `\"Adding a Virtual Private Cloud\" <#adding-a-virtual-private-cloud>`_." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:943 -# aa3b5b48c05343338d0ee08f3382b40d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:945 msgid "For the VPC, acquire an IP." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:945 -# 7c4c3743af9240d882f3ba1d438b3bd8 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:947 msgid "Create an external load balancing rule and apply, as given in :ref:`create-ext-lb-rule`." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:952 -# 65a1193d54904d989149249c4257b9c1 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:954 msgid "Creating a Network Offering for External LB" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:954 -# e69c20a921124dc7b5ac28a8bc23f254 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:956 msgid "To have external LB support on VPC, create a network offering as follows:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:957 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1163 -# 27d475982a384fed8f13220941eded23 -# 2da0ddfe20c0412a9dc8725da9ebfb08 -msgid "Log in to the CloudStack UI as a user or admin." -msgstr "" - #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:959 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1165 -# 2e6d402ef3d044488597c6501ca6749d -# f974a014675745ceae4ebb19113bc49e -msgid "From the Select Offering drop-down, choose Network Offering." +msgid "Log in to the CloudStack UI as a user or admin." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:961 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1167 -# 08107e25d3ae4ed5a4e72a9ef68249af -# f88397d4525c49d4b10ca8f6d24c5999 -msgid "Click Add Network Offering." +msgid "From the Select Offering drop-down, choose Network Offering." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:963 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1169 -# 0b77090696474c0a9cab45f79b1c7986 -# e1cffd47fe2e4f3089c2620a68b839a1 -msgid "In the dialog, make the following choices:" +msgid "Click Add Network Offering." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:965 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1171 -# 60d2abd68eb948dbaba04e1ac5723b86 -# 2e15e5f8b3704612a4d58813e4d32f6b -msgid "**Name**: Any desired name for the network offering." +msgid "In the dialog, make the following choices:" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:967 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1173 -# 3959d6091cd747cb937e8f842088c32e -# 5f694898705c49328c1a2e142eb14d1f -msgid "**Description**: A short description of the offering that can be displayed to users." +msgid "**Name**: Any desired name for the network offering." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:970 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1176 -# 2e0e45c2f8604206ab9ab52b64e032e0 -# 40a66509e3424c24bb6186610a441bac -msgid "**Network Rate**: Allowed data transfer rate in MB per second." +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:969 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1175 +msgid "**Description**: A short description of the offering that can be displayed to users." msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:972 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1178 -# 33f13b044bc94b5b8696d75ddf4b8bc3 -# a160a569847143f797400c4ff977efdf +msgid "**Network Rate**: Allowed data transfer rate in MB per second." +msgstr "" + +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:974 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1180 msgid "**Traffic Type**: The type of network traffic that will be carried on the network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:975 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1181 -# aaf9ff68483341d98ede19f290845e4d -# c3356024660a4455a0ceac2dcae5caee +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:977 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1183 msgid "**Guest Type**: Choose whether the guest network is isolated or shared." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:978 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1184 -# 78da437179454d2e9bb2b2566016b345 -# 8e43b8eb7620486dafe2037f9644fc74 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:980 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1186 msgid "**Persistent**: Indicate whether the guest network is persistent or not. The network that you can provision without having to deploy a VM on it is termed persistent network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:982 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1188 -# b8efdabd98ae4986a6423993e842848f -# a09dbae19ba24a44abe4d1e06d94391d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:984 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1190 msgid "**VPC**: This option indicate whether the guest network is Virtual Private Cloud-enabled. A Virtual Private Cloud (VPC) is a private, isolated part of CloudStack. A VPC can have its own virtual network topology that resembles a traditional physical network. For more information on VPCs, see `\"About Virtual Private Clouds\" <#about-virtual-private-clouds>`_." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:988 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1195 -# f833921e66e7405e90b64ecab4f06585 -# 60780dc0b1414010b97ef9ee9fdf6896 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:990 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1197 msgid "**Specify VLAN**: (Isolated guest networks only) Indicate whether a VLAN should be specified when this offering is used." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:991 -# c39ddc76ab104334a4dc179d2666185f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:993 msgid "**Supported Services**: Select Load Balancer. Use Netscaler or VpcVirtualRouter." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:994 -# 0f2a2787484945d4893a95c93e013659 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:996 msgid "**Load Balancer Type**: Select Public LB from the drop-down." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:996 -# 012d5de507d14d86a63f00c612267262 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:998 msgid "**LB Isolation**: Select Dedicated if Netscaler is used as the external LB provider." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:999 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1203 -# 32714ec60c95462a86fad6f4ea8a389f -# 6d1b55437586405195f96d4e1901a030 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1001 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1205 msgid "**System Offering**: Choose the system service offering that you want virtual routers to use in this network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1002 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1206 -# ccddc4e596ac4b9590b1e89143679f4c -# 5b0c2de816bb4f3489ea6c0aaf56dd92 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1004 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1208 msgid "**Conserve mode**: Indicate whether to use conserve mode. In this mode, network resources are allocated only when the first virtual machine starts in the network." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1006 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1210 -# 64b8ac5900b040949abdbe1be369798e -# 86eacc968b5642af9d7708d20b05fa0b +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1008 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1212 msgid "Click OK and the network offering is created." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1012 -# 7d8aa307714e45a48e2b8a026f88ecd5 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1014 msgid "Creating an External LB Rule" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1023 -# ec858cbb6d054d82b7344347f3d1f80a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1025 msgid "Click the Configure button of the VPC, for which you want to configure load balancing rules." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1026 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1239 -# 24c4acc56c8546b48b0d1ba8225aa2c3 -# 8623ea1fa5f64fc882bc161a00e0de31 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1028 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1241 msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created listed in a diagram." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1055 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1323 -# faa2aca06f244ec79e1495f403d60fba -# f6b4d72a1ace463aaeae65e85f5351fe +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1057 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1325 msgid "Click the IP address for which you want to create the rule, then click the Configuration tab." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1058 -# 05fb941cda1540a6ae76a68c80d28164 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1060 msgid "In the Load Balancing node of the diagram, click View All." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1060 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1328 -# a68bbaad32ad4fb1a32434a21627c7df -# 513eb1682d554f15af9624073505f185 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1062 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1330 msgid "Select the tier to which you want to apply the rule." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1064 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1249 -# 48072a5bd67b4fc2b091903b2930ef20 -# 23e879002b734874bb3fb8648d82ec9f +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1066 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1251 msgid "**Name**: A name for the load balancer rule." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1066 -# 035ce1c6b7094ddfb03cf84e79fe13fb +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1068 msgid "**Public Port**: The port that receives the incoming traffic to be balanced." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1069 -# 95e57b758d354580b0723b1cf69b1ad9 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1071 msgid "**Private Port**: The port that the VMs will use to receive the traffic." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1072 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1268 -# 9401419db1ac40dd8912809bfb47d5fa -# c29c451e2c474605af3093430f4fe416 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1074 +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1270 msgid "**Algorithm**. Choose the load balancing algorithm you want CloudStack to use. CloudStack supports the following well-known algorithms:" msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1076 -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1272 -# 45872bf350da46e8915a4c200e500d47 -# 2fe10525962546129f438019ddb43570 -msgid "Round-robin" -msgstr "" - #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1078 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1274 -# b89b8c35da0e4067aa0e2dfc46507db4 -# 384c8fd5fe8049389138586119a8e392 -msgid "Least connections" +msgid "Round-robin" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1080 #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1276 -# 75b481e88cb749ee9744fa2d4153d658 -# a656566824f644a7a9bf0c5aa7f7ce82 -msgid "Source" +msgid "Least connections" msgstr "" #: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1082 -# 156eaabf00d6402fb1a6f26cdc8bdc3a +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1278 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1084 msgid "**Stickiness**. (Optional) Click Configure and choose the algorithm for the stickiness policy. See Sticky Session Policies for Load Balancer Rules." msgstr "" -#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1086 -# 5a609fc01f0c442fbaa6859f3c48de9d +#: ../../networking/virtual_private_cloud_config.rst:1088
<TRUNCATED>
