changeset 71a94b37cf06 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=71a94b37cf06
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/sale_subscription
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/
diffstat:

 modules/sale_subscription/locale/ar.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/bg.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/ca.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/cs.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/de.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/el.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/es.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/es_419.po |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/et.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/fa.po     |  28 ++++++++++++++++++----------
 modules/sale_subscription/locale/fi.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/fr.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/hu.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/it.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/ja.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/lo.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/lt.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/nl.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/pl.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/pt.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/ru.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/sl.po     |   8 ++++++++
 modules/sale_subscription/locale/tr.po     |  20 ++++++++++++++------
 modules/sale_subscription/locale/zh_CN.po  |  20 ++++++++++++++------
 24 files changed, 298 insertions(+), 106 deletions(-)

diffs (1278 lines):

diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/ar.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/ar.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/ar.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/bg.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/bg.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/bg.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/ca.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/ca.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/ca.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -354,6 +354,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari de modificació"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Retràs consum"
@@ -447,6 +451,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "El identificador principal del conjunt de regles."
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Crea factures de subscripció"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/cs.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/cs.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/cs.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/de.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/de.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/de.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -354,6 +354,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Verbrauchszeitraum"
@@ -447,6 +451,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal des Regelsatzes."
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Rechnungen für Abonnements erstellen"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/el.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/el.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/el.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/es.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/es.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/es.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -354,6 +354,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario de modificación"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Retraso de consumo"
@@ -447,6 +451,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "El identificador principal del conjunto de reglas."
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Crear facturas de suscripción"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/es_419.po        Sat Jun 01 21:49:42 
2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/es_419.po        Sat Jun 01 21:59:56 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
 msgid "Subscription Sequence"
@@ -354,6 +354,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -446,6 +450,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr ""
@@ -475,7 +483,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr ""
 
@@ -512,8 +521,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -531,8 +539,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/et.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/et.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/et.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
 msgid "Subscription Sequence"
@@ -354,6 +354,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Muutja"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Tarbimise viide"
@@ -446,6 +450,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Loo tellimuse arved"
@@ -476,7 +484,8 @@
 msgstr "Tarbimised"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Tarbimised"
 
@@ -513,8 +522,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -532,8 +540,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/fa.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/fa.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/fa.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
 msgid "Subscription Sequence"
@@ -355,6 +355,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "نوشته کاربر"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "تاخیر مصرف"
@@ -447,6 +451,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "شناسه اصلی مجموعه قانون"
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "ایجاد صورتحساب اشتراک"
@@ -476,7 +484,8 @@
 msgstr "مصرفی"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "مصرفی"
 
@@ -513,14 +522,13 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr "شما نمی توانید صورتحساب کالای مصرفی :\"%(consumption)s\" را حذف کنید."
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
 msgstr ""
-"برای صورتحساب کالای مصرفی شما باید یک حساب درآمد برای محصول :\"%(product)s\""
-" تعریف کنید."
+"برای صورتحساب کالای مصرفی شما باید یک حساب درآمد برای محصول :\"%(product)s\" "
+"تعریف کنید."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced"
 msgid "You cannot modify invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
@@ -531,13 +539,13 @@
 "You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending subscriptions "
 "with company \"%(company)s\"."
 msgstr ""
-"شما نمیتوانید نهاد/سازمان :\"%(party)s\"را که مشترکین در انتظار با شرکت "
-":\"%(company)s\" دارد را حذف کنید."
+"شما نمیتوانید نهاد/سازمان :\"%(party)s\"را که مشترکین در انتظار با شرکت :"
+"\"%(company)s\" دارد را حذف کنید."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 "\"%(value)s\"در \"%(field)s\" در قانون عودت :\"%(recurrence_rule)s\" با "
 "شرایط :\"%(exception)s\" نامعتبر است."
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/fi.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/fi.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/fi.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/fr.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/fr.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/fr.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -354,6 +354,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Délai de consommation"
@@ -448,6 +452,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "L'identifiant principal de l'ensemble de règles."
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Créer les factures d'abonnements"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/hu.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/hu.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/hu.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/it.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/it.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/it.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/ja.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/ja.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/ja.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/lo.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/lo.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/lo.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/lt.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/lt.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/lt.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -361,6 +361,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -453,6 +457,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -482,7 +490,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -519,8 +528,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -538,8 +546,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/nl.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/nl.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/nl.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/pl.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/pl.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/pl.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -355,6 +355,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Zapisał"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -447,6 +451,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/pt.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/pt.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/pt.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -355,6 +355,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Editado por"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Atraso no Consumo"
@@ -448,6 +452,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "O principal identificador do grupo de regras."
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/ru.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/ru.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/ru.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/sl.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/sl.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/sl.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -355,6 +355,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr "Zapisal"
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr "Zamik porabe"
@@ -451,6 +455,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "Glavni identifikator niza pravil."
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/tr.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/tr.po    Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/tr.po    Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"
diff -r 0f83748a7df4 -r 71a94b37cf06 modules/sale_subscription/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/zh_CN.po Sat Jun 01 21:49:42 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/zh_CN.po Sat Jun 01 21:59:56 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
@@ -362,6 +362,10 @@
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
 msgstr ""
@@ -454,6 +458,10 @@
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:sale.subscription.service,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
 msgstr "Create Subscription Invoices"
@@ -483,7 +491,8 @@
 msgstr "Consumptions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
+"model:ir.action,name:"
+"act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
 msgid "Consumptions"
 msgstr "Consumptions"
 
@@ -520,8 +529,7 @@
 msgid "You cannot delete invoiced consumption \"%(consumption)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue"
 msgid ""
 "To invoice consumptions you must define an account revenue for product "
 "\"%(product)s\"."
@@ -539,8 +547,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by"
 msgid ""
-"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule "
-"\"%(recurrence_rule)s\" with exception \"%(exception)s\"."
+"Invalid \"%(field)s\" \"%(value)s\" in recurence rule \"%(recurrence_rule)s"
+"\" with exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button"

Reply via email to