changeset a584b6b55cfb in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=a584b6b55cfb
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_fr_chorus
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_fr_chorus/
diffstat:
modules/account_fr_chorus/locale/ar.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/bg.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/ca.po | 50 +++++++++++++++++++++---------
modules/account_fr_chorus/locale/cs.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/de.po | 46 +++++++++++++++++++-------
modules/account_fr_chorus/locale/el.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/es.po | 49 +++++++++++++++++++++--------
modules/account_fr_chorus/locale/es_419.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/et.po | 49 +++++++++++++++++++++--------
modules/account_fr_chorus/locale/fa.po | 46 +++++++++++++++++++-------
modules/account_fr_chorus/locale/fi.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/fr.po | 46 +++++++++++++++++++-------
modules/account_fr_chorus/locale/hu.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/id.po | 46 +++++++++++++++++++-------
modules/account_fr_chorus/locale/it.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/ja.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/lo.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/lt.po | 46 +++++++++++++++++++-------
modules/account_fr_chorus/locale/nl.po | 46 +++++++++++++++++++-------
modules/account_fr_chorus/locale/pl.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/pt.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/ru.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/sl.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/tr.po | 18 +++++-----
modules/account_fr_chorus/locale/zh_CN.po | 18 +++++-----
25 files changed, 447 insertions(+), 265 deletions(-)
diffs (1878 lines):
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/ar.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/ar.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/ar.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/bg.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/bg.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/bg.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/ca.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/ca.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/ca.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr "Nom del registre"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr "Sintaxis"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -123,8 +127,8 @@
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
-"Per crear una factura de Chours per \"%(invoice)s\", heu d'establir un SIRET"
-" per l'adreça \"%(address)s\"."
+"Per crear una factura de Chours per \"%(invoice)s\", heu d'establir un SIRET "
+"per l'adreça \"%(address)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
@@ -162,3 +166,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/cs.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/cs.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/cs.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/de.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/de.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/de.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr "Syntax"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -163,3 +167,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/el.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/el.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/el.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/es.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/es.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/es.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha de creación"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr "Nombre del registro"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha de creación"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr "Sintaxis"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -128,7 +132,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
-msgstr "No puede eliminar la factura Chorus \"%(invoice)s\" porque está
enviada."
+msgstr ""
+"No puede eliminar la factura Chorus \"%(invoice)s\" porque está enviada."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
@@ -161,3 +166,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/es_419.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/es_419.po Tue Aug 06 10:24:28
2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/es_419.po Tue Aug 06 10:25:53
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/et.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/et.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/et.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr "Kirje nimi"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr "Süntaks"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -128,7 +132,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
-msgstr "Chorus arvet \"%(arveid)\" ei saa kustutada kuna see \"(%need)\" on
saadetud"
+msgstr ""
+"Chorus arvet \"%(arveid)\" ei saa kustutada kuna see \"(%need)\" on saadetud"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
@@ -161,3 +166,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/fa.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/fa.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/fa.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr "دستور زبان"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -164,3 +168,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/fi.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/fi.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/fi.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/fr.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/fr.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/fr.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Société"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr "Nom d'enregistrement"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr "Syntaxe"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -163,3 +167,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/hu.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/hu.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/hu.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/id.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/id.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/id.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -41,12 +41,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -58,19 +60,21 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -98,12 +102,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -166,3 +170,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/it.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/it.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/it.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/ja.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/ja.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/ja.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/lo.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/lo.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/lo.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/lt.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/lt.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/lt.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -34,12 +34,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +53,21 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,12 +95,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -159,3 +163,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/nl.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/nl.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/nl.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 22:50+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -41,12 +41,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaak Datum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -58,19 +60,21 @@
msgstr "Recordnaam"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaak Datum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -98,12 +102,12 @@
msgstr "Syntaxis"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -170,3 +174,19 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/pl.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/pl.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/pl.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/pt.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/pt.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/pt.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/ru.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/ru.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/ru.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/sl.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/sl.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/sl.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/tr.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/tr.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/tr.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
diff -r 0aedf8894cd7 -r a584b6b55cfb modules/account_fr_chorus/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 10:24:28 2019 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 10:25:53 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
@@ -35,11 +35,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
@@ -51,19 +51,19 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
