changeset 1e057a1c926d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1e057a1c926d
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_es
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_es/
diffstat:

 modules/account_es/locale/ar.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/bg.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/ca.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/cs.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/de.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/el.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/es.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/es_419.po |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/et.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/fa.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/fi.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/fr.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/hu.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/id.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/it.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/ja.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/lo.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/lt.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/nl.po     |  46 ++++++++++++++++++++++++++----------
 modules/account_es/locale/pl.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/pt.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/ru.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/sl.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/tr.po     |  18 +++++++-------
 modules/account_es/locale/zh_CN.po  |  18 +++++++-------
 25 files changed, 393 insertions(+), 253 deletions(-)

diffs (1902 lines):

diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/ar.po
--- a/modules/account_es/locale/ar.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/ar.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/bg.po
--- a/modules/account_es/locale/bg.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/bg.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/ca.po
--- a/modules/account_es/locale/ca.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/ca.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-05-07 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
@@ -33,12 +33,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Identificador fiscal de l'empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -66,12 +68,12 @@
 msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -101,12 +103,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Identificador fiscal de l'empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -154,12 +158,12 @@
 msgstr "Import tercer període"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -325,3 +329,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/cs.po
--- a/modules/account_es/locale/cs.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/cs.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/de.po
--- a/modules/account_es/locale/de.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/de.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -26,12 +26,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Steueridentifikator Unternehmen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -94,12 +96,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Steueridentifikator Unternehmen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,12 +151,12 @@
 msgstr "Betrag Dritte Periode"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -319,3 +323,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/el.po
--- a/modules/account_es/locale/el.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/el.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/es.po
--- a/modules/account_es/locale/es.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/es.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -26,12 +26,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Identificador fiscal de la empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -94,12 +96,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Identificador fiscal de la empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,12 +151,12 @@
 msgstr "Importe tercer periodo"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -318,3 +322,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/es_419.po
--- a/modules/account_es/locale/es_419.po       Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/es_419.po       Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/et.po
--- a/modules/account_es/locale/et.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/et.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -26,12 +26,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Ettevõtte TIN kood"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Loonud kasutaja"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Kirje nimi"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Kirjutamise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Kirjutanud kaustaja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -94,12 +96,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Ettevõtte TIN kood"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Loonud kasutaja"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,12 +151,12 @@
 msgstr "Kolmanda perioodi väärtus"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Kirjutamise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Kirjutanud kasutaja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -317,3 +321,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Tühista"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Kirjutamise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Kirjutanud kaustaja"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Kirjutamise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Kirjutanud kasutaja"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/fa.po
--- a/modules/account_es/locale/fa.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/fa.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -98,11 +98,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -151,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/fi.po
--- a/modules/account_es/locale/fi.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/fi.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/fr.po
--- a/modules/account_es/locale/fr.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/fr.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -26,12 +26,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Identifiant de taxe de la société"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -94,12 +96,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Identifiant de taxe de la société"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,12 +151,12 @@
 msgstr "Montant de la troisième période"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -319,3 +323,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/hu.po
--- a/modules/account_es/locale/hu.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/hu.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/id.po
--- a/modules/account_es/locale/id.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/id.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -33,12 +33,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -66,12 +68,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -101,12 +103,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -154,12 +158,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -324,3 +328,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/it.po
--- a/modules/account_es/locale/it.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/it.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/ja.po
--- a/modules/account_es/locale/ja.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/ja.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/lo.po
--- a/modules/account_es/locale/lo.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/lo.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/lt.po
--- a/modules/account_es/locale/lt.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/lt.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -97,11 +97,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -150,11 +150,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/nl.po
--- a/modules/account_es/locale/nl.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/nl.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-22 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -33,12 +33,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Bedrijf Belasting Identifier (Company Tax Identifier)"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -66,12 +68,12 @@
 msgstr "Recordnaam"
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -101,12 +103,14 @@
 msgid "Company Tax Identifier"
 msgstr "Bedrijf Belasting Identifier (Company Tax Identifier)"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -154,12 +158,12 @@
 msgstr "Bedrag derde periode"
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
 msgid "Company"
@@ -326,3 +330,19 @@
 msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/pl.po
--- a/modules/account_es/locale/pl.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/pl.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/pt.po
--- a/modules/account_es/locale/pt.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/pt.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/ru.po
--- a/modules/account_es/locale/ru.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/ru.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/sl.po
--- a/modules/account_es/locale/sl.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/sl.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/tr.po
--- a/modules/account_es/locale/tr.po   Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/tr.po   Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
diff -r c28f18f0290b -r 1e057a1c926d modules/account_es/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_es/locale/zh_CN.po        Tue Aug 06 10:06:53 2019 +0000
+++ b/modules/account_es/locale/zh_CN.po        Tue Aug 06 10:23:20 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -27,11 +27,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
@@ -95,11 +95,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
@@ -147,11 +147,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"

Reply via email to