changeset 94157a4389ab in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=94157a4389ab
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 53.8% (63 of 117 strings)
Translation: Tryton/analytic_account
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/analytic_account/nl/
diffstat:
modules/analytic_account/locale/nl.po | 61 +++++-----------------------------
1 files changed, 10 insertions(+), 51 deletions(-)
diffs (311 lines):
diff -r 6a2581588aab -r 94157a4389ab modules/analytic_account/locale/nl.po
--- a/modules/analytic_account/locale/nl.po Mon Jul 08 16:14:19 2019 +0000
+++ b/modules/analytic_account/locale/nl.po Mon Jul 08 17:56:40 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
@@ -11,12 +18,10 @@
msgid "Analytic State"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -31,12 +36,10 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Oorsprong"
@@ -59,27 +62,22 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
msgid "Balance"
msgstr "Balans"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Onderliggende niveaus"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -94,22 +92,18 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
@@ -122,22 +116,18 @@
msgid "Distributions"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgstr "Naam"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
msgid "Note"
msgstr "Aantekening"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend niveau"
@@ -155,7 +145,6 @@
msgid "State"
msgstr "Status"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -170,7 +159,6 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
@@ -190,7 +178,6 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend niveau"
@@ -217,12 +204,10 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -237,32 +222,26 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Vervaldatum"
+msgstr "Datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Boekingsregel"
@@ -281,22 +260,18 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Eind datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Start datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.rule,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
@@ -311,7 +286,6 @@
msgid "Analytic Accounts Size"
msgstr "Analytic Accounts"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.rule,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -326,17 +300,14 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.rule,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.rule,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
-#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.rule,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
@@ -385,7 +356,6 @@
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analytic Lines"
-#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
msgid "Open Chart of Accounts"
msgstr "Grootboek openen"
@@ -469,7 +439,6 @@
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Analytic Administration"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
@@ -478,17 +447,14 @@
msgid "Valid"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Sluiten"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
@@ -514,37 +480,30 @@
msgid "Analytic"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
-#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr "Algemene informatie"
-#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Aantekeningen"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Open"
