changeset 0190a9710120 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0190a9710120
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 37.3% (38 of 102 strings)
Translation: Tryton/account_dunning
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_dunning/nl/
diffstat:
modules/account_dunning/locale/nl.po | 39 +++++++++--------------------------
1 files changed, 10 insertions(+), 29 deletions(-)
diffs (201 lines):
diff -r 6d91024c8380 -r 0190a9710120 modules/account_dunning/locale/nl.po
--- a/modules/account_dunning/locale/nl.po Mon Jul 08 19:45:09 2019 +0000
+++ b/modules/account_dunning/locale/nl.po Tue Jul 09 06:37:11 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
msgid "Default Dunning Procedure"
@@ -21,7 +28,6 @@
msgid "Default Dunning Procedure"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -40,17 +46,14 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:"
msgid "Amount Second Currency"
msgstr "Bedrag alternatieve valuta"
@@ -59,7 +62,6 @@
msgid "Blocked"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -74,12 +76,10 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Valuta decimalen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -88,17 +88,14 @@
msgid "Level"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,line:"
msgid "Line"
msgstr "Regel"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:"
msgid "Maturity Date"
msgstr "Vervaldag"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
@@ -111,17 +108,14 @@
msgid "Record Name"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
msgid "Second Currency"
msgstr "Tweede valuta"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:"
msgid "Second Currency Digits"
msgstr "Tweede valuta decimalen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning,state:"
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -136,12 +130,10 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Vervaldatum"
+msgstr "Datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -156,7 +148,6 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -173,7 +164,6 @@
msgid "Record Name"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
@@ -198,7 +188,6 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -207,10 +196,9 @@
msgid "Levels"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgstr "Naam"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -226,7 +214,6 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -261,7 +248,6 @@
msgid "Dunning Procedure"
msgstr "Dunning Procedures"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -366,7 +352,6 @@
msgid "All"
msgstr "All"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
@@ -416,7 +401,6 @@
msgid "Dunning"
msgstr "Dunning"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
@@ -448,17 +432,14 @@
msgid "Dunning"
msgstr "Dunning"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Maken"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
