changeset a414a3ad5bb6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=a414a3ad5bb6
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po | 8 ++--
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po | 27 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po | 29 +++++++++++------
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po | 8 ++--
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po | 8 ++--
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po | 8 ++--
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po | 29 +++++++++++------
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po | 27 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po | 8 ++--
tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po | 26 +++++++++++----
25 files changed, 400 insertions(+), 168 deletions(-)
diffs (1016 lines):
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -929,16 +929,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Create by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
#, python-format
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -979,21 +979,20 @@
msgid "ID"
msgstr "д"
-#, fuzzy
-msgid "Creation User"
-msgstr "Потребител създал:"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Дата на създаване:"
#, fuzzy
-msgid "Modification User"
-msgstr "Дата на последна промяна:"
+msgid "Edited by"
+msgstr "Редактиране"
#, fuzzy
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Дата на последна промяна:"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Редактиране"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1205,3 +1204,15 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Превод на изглед"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Потребител създал:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Дата на последна промяна:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Дата на последна промяна:"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -934,17 +934,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creat per"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Modificat per"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Edita"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Data de modificació"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Edita"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1143,3 +1146,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tradueix la vista"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creat per"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Modificat per"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -1001,21 +1001,18 @@
msgid "ID"
msgstr "Najít"
-#, fuzzy
-msgid "Creation User"
-msgstr "Vytvořeno uživatelem:"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Datum vytvoření:"
-#, fuzzy
-msgid "Modification User"
-msgstr "Datum poslední úpravy:"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Datum poslední úpravy:"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1228,3 +1225,15 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Přeložit pohled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Vytvořeno uživatelem:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Datum poslední úpravy:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Datum poslední úpravy:"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -940,17 +940,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Erstellt von"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellt am"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Zuletzt verändert von"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Bearbeiten"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Zuletzt verändert am"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Bearbeiten"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1151,3 +1154,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Aktuelle Sicht übersetzen"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Erstellt von"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Zuletzt verändert von"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Zuletzt verändert am"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -929,16 +929,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Create by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
#, python-format
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -938,17 +938,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creado por:"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha creación:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Última modificación por:"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Editar"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Última fecha de modificación:"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Editar"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1147,3 +1150,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creado por:"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Última modificación por:"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Última fecha de modificación:"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -949,17 +949,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creado por:"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha creación:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Última modificación por:"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Editar"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Última fecha de modificación:"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Editar"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1160,3 +1163,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creado por:"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Última modificación por:"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Última fecha de modificación:"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -934,17 +934,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Looja"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Muutja"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Muuda"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Muuda"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1143,3 +1146,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tõlgi vaade"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Looja"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -939,17 +939,20 @@
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
-msgid "Creation User"
-msgstr "ایجاد کاربر"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
-msgid "Modification User"
-msgstr "کاربر اصلاح کننده"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "ویرایش"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "تاریخ اصلاح"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "ویرایش"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1150,3 +1153,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "نمایش ترجمه"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "ایجاد کاربر"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "کاربر اصلاح کننده"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "تاریخ اصلاح"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -929,16 +929,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Create by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
#, python-format
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -936,17 +936,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Créé par l'utilisateur"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Modifié par l'utilisateur"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Éditer"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Date de modification"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Éditer"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1146,3 +1149,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduire la vue"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Créé par l'utilisateur"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Modifié par l'utilisateur"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -969,17 +969,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Által létrehozva"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás dátuma"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Által módosítva"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Szerkesztés"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Módosítás dátuma"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Szerkesztés"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1184,3 +1187,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Nézet elfordítása"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Által létrehozva"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Módosítás dátuma"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -933,16 +933,16 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
+msgid "Create by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
#, python-format
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -970,17 +970,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creazione utente"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data di creazione"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Utente di modifica"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Modifica"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Data di modifica"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Modifica"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1184,3 +1187,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduci vista"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creazione utente"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Utente di modifica"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Data di modifica"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -999,21 +999,18 @@
msgid "ID"
msgstr "日"
-#, fuzzy
-msgid "Creation User"
-msgstr "作成ユーザー:"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr "作成日:"
-#, fuzzy
-msgid "Modification User"
-msgstr "最終更新日:"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Modification Date"
-msgstr "最終更新日:"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1226,3 +1223,15 @@
msgid "Translate view"
msgstr "翻訳ビュー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "作成ユーザー:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "最終更新日:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "最終更新日:"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -954,17 +954,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
-msgid "Creation User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-msgid "Modification User"
-msgstr "ຜູ້ປັບປ່ຽນ"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "ແກ້ໄຂ"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນ"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "ແກ້ໄຂ"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1166,3 +1169,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "ມູມມອງການແປ"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "ຜູ້ປັບປ່ຽນ"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "ວັນທີປັບປ່ຽນ"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -939,17 +939,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Keisti"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Paskutinio pakeitimo data"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Keisti"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1150,3 +1153,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Vertimų peržiūra"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Sukūręs naudotojas"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Paskutinio pakeitimo data"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -942,17 +942,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Aangemaakt door"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaakdatum"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Gewijzigd door"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Bewerk"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Wijzigingsdatum"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Bewerk"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1152,3 +1155,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Vertaal aanzicht"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Aangemaakt door"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Gewijzigd door"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Wijzigingsdatum"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -938,17 +938,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Utworzył"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data utworzenia"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Zmodyfikował"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Edycja"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Data modyfikacji"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Edycja"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1149,3 +1152,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Widok tłumaczenia"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Utworzył"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Zmodyfikował"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Data modyfikacji"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -936,17 +936,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Criado por"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data de criação"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Editado por"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Editar"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Data de modificação"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Editar"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1147,3 +1150,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduzir visão"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Criado por"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Data de modificação"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -979,21 +979,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
-msgid "Creation User"
-msgstr "Создано пользователем"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
-msgid "Modification User"
-msgstr "Дата изменения:"
+msgid "Edited by"
+msgstr "Редактировать"
#, fuzzy
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Дата изменения:"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Редактировать"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1202,3 +1201,15 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Перевод текущего окна"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Создано пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Дата изменения:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Дата изменения:"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -954,17 +954,20 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Ustvaril"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Ustvarjeno"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Popravil"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "Uredi"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "Popravljeno"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "Uredi"
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1166,3 +1169,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Prevedi pogled"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Ustvaril"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Popravil"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "Popravljeno"
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -928,16 +928,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Create by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
#, python-format
diff -r 32dd6c85003b -r a414a3ad5bb6
tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:04 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Aug 06
16:22:12 2019 +0000
@@ -957,17 +957,20 @@
msgid "ID"
msgstr "标识"
-msgid "Creation User"
-msgstr "创建者"
+msgid "Create by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "创建日期"
-msgid "Modification User"
-msgstr "修改者"
+#, fuzzy
+msgid "Edited by"
+msgstr "编辑"
-msgid "Modification Date"
-msgstr "修改日期"
+#, fuzzy
+msgid "Edited at"
+msgstr "编辑"
#, python-format
msgid "Unable to get view tree state for %s"
@@ -1169,3 +1172,12 @@
msgid "Translate view"
msgstr "翻译视图"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "创建者"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "修改者"
+
+#~ msgid "Modification Date"
+#~ msgstr "修改日期"
