changeset 0a6ee8025d4f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0a6ee8025d4f
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/stock_package_shipping_ups
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_ups/
diffstat:

 modules/stock_package_shipping_ups/locale/ar.po     |  13 +++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/bg.po     |  29 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/ca.po     |  28 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/cs.po     |  13 +++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po     |  35 +++++++++++++-------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/el.po     |  13 +++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/es.po     |  28 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/es_419.po |  17 +++++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/et.po     |  27 ++++++++++-----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/fa.po     |  35 +++++++++++++-------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/fi.po     |  13 +++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po     |  28 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/hu.po     |  29 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/id.po     |  27 ++++++++++-----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/it.po     |  29 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/ja.po     |  13 +++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/lo.po     |  29 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/lt.po     |  27 ++++++++++-----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po     |  31 ++++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/pl.po     |  27 ++++++++++-----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/pt.po     |  27 ++++++++++-----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/ru.po     |  29 ++++++++++------
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/sl.po     |  27 ++++++++++-----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/tr.po     |  13 +++----
 modules/stock_package_shipping_ups/locale/zh_CN.po  |  29 ++++++++++------
 25 files changed, 379 insertions(+), 237 deletions(-)

diffs (1621 lines):

diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/ar.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ar.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ar.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/bg.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/bg.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/bg.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -64,15 +64,13 @@
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -105,8 +103,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -149,3 +146,13 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/ca.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ca.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ca.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -58,13 +60,15 @@
 msgid "User ID"
 msgstr "Identificador usuari"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Expedit"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr "Expedit"
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -149,6 +153,14 @@
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
 #~ msgctxt "selection:carrier,ups_label_height:"
 #~ msgid "6"
 #~ msgstr "6"
@@ -194,10 +206,6 @@
 #~ msgstr "Innovacions correu econòmic"
 
 #~ msgctxt "selection:carrier,ups_service_type:"
-#~ msgid "Expedited"
-#~ msgstr "Expedit"
-
-#~ msgctxt "selection:carrier,ups_service_type:"
 #~ msgid "Expedited Mail Innovations"
 #~ msgstr "Innovacions correu expedit"
 
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/cs.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/cs.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/cs.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Benutzer ID"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -95,13 +97,12 @@
 "You cannot create shipping for shipment \"%(shipment)s\" because it has "
 "already a reference number."
 msgstr ""
-"Für den Lieferposten \"%(shipment)s\" kann keine Sendung erstellt werden, da"
-" er bereits eine Referenznummer hat."
+"Für den Lieferposten \"%(shipment)s\" kann keine Sendung erstellt werden, da "
+"er bereits eine Referenznummer hat."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 "Um den Lieferposten \"%(shipment)s\" validieren zu können, muss dessen "
 "Versandbeschreibung ausgefüllt werden."
@@ -119,8 +120,8 @@
 "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
 "\"%(warehouse)s\"."
 msgstr ""
-"Um den Lieferposten \"%(shipment)s\" validieren zu können, muss eine Adresse"
-" für das Warenlager \"%(warehouse)s\" erfasst werden."
+"Um den Lieferposten \"%(shipment)s\" validieren zu können, muss eine Adresse "
+"für das Warenlager \"%(warehouse)s\" erfasst werden."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
 msgid "UPS Credentials"
@@ -149,3 +150,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/el.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/el.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/el.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/es.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/es.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/es.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -58,13 +60,15 @@
 msgid "User ID"
 msgstr "Identificador usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Expedido"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr "Expedido"
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -149,6 +153,14 @@
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
 #~ msgctxt "selection:carrier,ups_label_height:"
 #~ msgid "6"
 #~ msgstr "6"
@@ -194,10 +206,6 @@
 #~ msgstr "Innovaciones de correo económico"
 
 #~ msgctxt "selection:carrier,ups_service_type:"
-#~ msgid "Expedited"
-#~ msgstr "Expedido"
-
-#~ msgctxt "selection:carrier,ups_service_type:"
 #~ msgid "Expedited Mail Innovations"
 #~ msgstr "Innovaciones de correo expedido"
 
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/es_419.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/es_419.po       Tue Aug 06 
16:12:06 2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/es_419.po       Tue Aug 06 
16:13:16 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +61,11 @@
 msgstr "Identificador de usuario"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -96,8 +98,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/et.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/et.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/et.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Kasutaja ID"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -96,8 +98,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -139,3 +140,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/fa.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fa.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fa.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "شناسه کاربر"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -87,8 +89,8 @@
 "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number to party "
 "\"%(party)s\"."
 msgstr ""
-"برای تأیید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید شماره تلفن را به نهاد/سازمان"
-" :\"%(party)s\" اضافه کنید."
+"برای تأیید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید شماره تلفن را به نهاد/"
+"سازمان :\"%(party)s\" اضافه کنید."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number"
 msgid ""
@@ -100,8 +102,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 "برای تایید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید توضیحات حمل و نقل خود را پر "
 "کنید."
@@ -119,8 +120,8 @@
 "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
 "\"%(warehouse)s\"."
 msgstr ""
-"برای تأیید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید آدرس را در "
-"انبار:\"%(warehouse)s\"  قرار دهید."
+"برای تأیید حمل و نقل :\"%(shipment)s\" شما باید آدرس را در انبار:"
+"\"%(warehouse)s\"  قرار دهید."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
 msgid "UPS Credentials"
@@ -150,3 +151,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/fi.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fi.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fi.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/fr.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -58,13 +60,15 @@
 msgid "User ID"
 msgstr "ID d'utilisateur"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Expédié"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr "Expédié"
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -149,6 +153,14 @@
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
 
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
 #~ msgctxt "selection:carrier,ups_label_height:"
 #~ msgid "6"
 #~ msgstr "6"
@@ -194,10 +206,6 @@
 #~ msgstr "Courrier économique innovations"
 
 #~ msgctxt "selection:carrier,ups_service_type:"
-#~ msgid "Expedited"
-#~ msgstr "Expédié"
-
-#~ msgctxt "selection:carrier,ups_service_type:"
 #~ msgid "Expedited Mail Innovations"
 #~ msgstr "Courrier expédié innovations"
 
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/hu.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/hu.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/hu.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -63,15 +63,13 @@
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -104,8 +102,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -148,3 +145,13 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/id.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/id.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/id.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuat"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -66,12 +68,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulis"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -103,8 +105,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -146,3 +147,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulis"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/it.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/it.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/it.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utente creazione"
 
 #, fuzzy
@@ -63,15 +63,13 @@
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -104,8 +102,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -147,3 +144,13 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/ja.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ja.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ja.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/lo.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/lo.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/lo.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ສ້າງວັນທີ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
 #, fuzzy
@@ -62,15 +62,13 @@
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -103,8 +101,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -147,3 +144,13 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/lt.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/lt.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/lt.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Naudotojo ID"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -97,8 +99,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -140,3 +141,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-27 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -66,12 +68,12 @@
 msgstr "Gebruiker ID"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -107,8 +109,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 "Om verzending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u de verzendbeschrijving "
 "invullen."
@@ -126,8 +127,8 @@
 "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse "
 "\"%(warehouse)s\"."
 msgstr ""
-"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres in het magazijn \""
-"%(warehouse)s\"  instellen."
+"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres in het magazijn "
+"\"%(warehouse)s\"  instellen."
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form"
 msgid "UPS Credentials"
@@ -156,3 +157,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/pl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/pl.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/pl.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "ID użytkownika"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -98,8 +100,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -142,3 +143,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/pt.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/pt.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/pt.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "ID de usuário"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -98,8 +100,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -147,3 +148,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/ru.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ru.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/ru.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -64,15 +64,13 @@
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -105,8 +103,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -149,3 +146,13 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/sl.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/sl.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/sl.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,12 +61,12 @@
 msgstr "Uporabnikov ID"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -98,8 +100,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -147,3 +148,11 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/tr.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/tr.po   Tue Aug 06 16:12:06 
2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/tr.po   Tue Aug 06 16:13:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,id:"
@@ -59,11 +59,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
@@ -97,8 +97,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
diff -r 9ec80e53f905 -r 0a6ee8025d4f 
modules/stock_package_shipping_ups/locale/zh_CN.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/zh_CN.po        Tue Aug 06 
16:12:06 2019 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/zh_CN.po        Tue Aug 06 
16:13:16 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:carrier,ups_label_height:"
 msgid "Label Height"
@@ -24,12 +24,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -62,15 +62,13 @@
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.package.type,ups_code:"
 msgid "UPS Code"
@@ -103,8 +101,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping_description_required"
 msgid ""
-"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping "
-"description."
+"To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error"
@@ -146,3 +143,13 @@
 msgctxt "view:stock.package.type:"
 msgid "UPS"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:carrier.credential.ups,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"

Reply via email to