changeset 97418c9d3fdd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=97418c9d3fdd
description:
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 57.6% (160 of 278 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/lt/
diffstat:
modules/product/locale/lt.po | 70 +++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 28 insertions(+), 42 deletions(-)
diffs (249 lines):
diff -r ea6358e0361a -r 97418c9d3fdd modules/product/locale/lt.po
--- a/modules/product/locale/lt.po Fri Aug 09 09:20:35 2019 +0000
+++ b/modules/product/locale/lt.po Sat Aug 10 05:17:23 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,21 +13,19 @@
msgctxt "field:product.category,childs:"
msgid "Children"
-msgstr "vaikinis"
+msgstr "Dukterinės"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.category,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:product.category,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:product.category,name:"
msgid "Name"
@@ -35,7 +33,7 @@
msgctxt "field:product.category,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr "Tėvinis"
+msgstr "Motininė"
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -61,7 +59,7 @@
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
msgid "Default Cost Method"
-msgstr "Numatytasis kainos metodas"
+msgstr "Numatytasis savikainos metodas"
msgctxt "field:product.configuration,id:"
msgid "ID"
@@ -79,12 +77,10 @@
msgid "Edited by"
msgstr "Taisęs vartotojas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
@@ -93,7 +89,7 @@
"field:product.configuration.default_cost_price_method,"
"default_cost_price_method:"
msgid "Default Cost Method"
-msgstr "Numatytasis kainos metodas"
+msgstr "Numatytasis savikainos metodas"
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
msgid "ID"
@@ -157,12 +153,10 @@
msgid "Cost Price Method"
msgstr "Savikainos metodas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
@@ -177,7 +171,7 @@
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
msgid "Template"
-msgstr "Prekė"
+msgstr "Prekės šablonas"
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
msgid "Edited at"
@@ -191,7 +185,6 @@
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.identifier,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
@@ -204,7 +197,6 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.identifier,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prekė"
@@ -227,113 +219,107 @@
msgctxt "field:product.identifier,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Taisęs vartotojas"
msgctxt "field:product.list_price,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:product.list_price,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
msgid "List Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo kaina"
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo pavadinimas"
msgctxt "field:product.list_price,template:"
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Prekės šablonas"
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Taisymo data"
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Taisęs vartotojas"
msgctxt "field:product.product,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksnus"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,categories:"
msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategorijos"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,categories_all:"
msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Kategorijos"
msgctxt "field:product.product,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kodas"
msgctxt "field:product.product,consumable:"
msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Vartojamoji"
msgctxt "field:product.product,cost_price:"
msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Savikaina"
msgctxt "field:product.product,cost_price_method:"
msgid "Cost Price Method"
-msgstr ""
+msgstr "Savikainos metodas"
msgctxt "field:product.product,cost_price_methods:"
msgid "Cost Price Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Savikainos skaičiavimo metodai"
msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:"
msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Savikaina"
msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Savikainos"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
msgid "Default UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis mato vienetas"
msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
msgid "Default UOM Category"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytojo mato vieneto kategorija"
msgctxt "field:product.product,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Aprašymas"
msgctxt "field:product.product,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
msgid "Identifiers"
