changeset bc7a0f25b29c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=bc7a0f25b29c
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 13.3% (101 of 760 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/id/
diffstat:
modules/stock/locale/id.po | 57 ++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 20 insertions(+), 37 deletions(-)
diffs (226 lines):
diff -r 9ded8b914bee -r bc7a0f25b29c modules/stock/locale/id.po
--- a/modules/stock/locale/id.po Mon Aug 19 04:43:46 2019 +0000
+++ b/modules/stock/locale/id.po Mon Aug 19 04:41:09 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-19 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,10 +30,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.location,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
@@ -104,10 +103,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.configuration,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.configuration,id:"
msgid "ID"
@@ -158,10 +156,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.configuration.location,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.configuration.location,id:"
msgid "ID"
@@ -192,10 +189,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,id:"
msgid "ID"
@@ -246,10 +242,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.inventory,date:"
msgid "Date"
@@ -340,10 +335,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
msgid "Expected Quantity"
@@ -418,10 +412,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
msgid "Flat Children"
@@ -496,10 +489,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
msgid "ID"
@@ -550,10 +542,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
@@ -648,10 +639,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.period,date:"
msgid "Date"
@@ -682,10 +672,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.period.cache,id:"
msgid "ID"
@@ -724,10 +713,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
msgid "Date"
@@ -786,10 +774,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
msgid "Done By"
@@ -884,10 +871,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
@@ -974,10 +960,9 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
msgid "Done By"
@@ -1076,14 +1061,13 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:"
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer_location:"
msgid "Customer Location"
@@ -1182,14 +1166,13 @@
msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "User Pembuat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
