changeset 480e0bfe8504 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=480e0bfe8504
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 30.5% (64 of 210 strings)
Translation: Tryton/account_asset
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/id/
diffstat:
modules/account_asset/locale/id.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diffs (137 lines):
diff -r eefe96ccee3e -r 480e0bfe8504 modules/account_asset/locale/id.po
--- a/modules/account_asset/locale/id.po Mon Aug 19 07:55:51 2019 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/id.po Mon Aug 19 07:21:08 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.asset,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:account.asset,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -137,7 +137,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -190,7 +190,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.asset.line,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:account.asset.line,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -311,9 +311,8 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.asset_date,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.asset_date,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Dibuat oleh"
@@ -345,7 +344,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.asset_sequence,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:account.configuration.asset_sequence,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -592,27 +591,27 @@
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "Actual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai sebenarnya"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "Amortization"
@@ -632,7 +631,7 @@
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan:"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "Fixed"
@@ -646,9 +645,10 @@
msgid "Print Date:"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Kepada:"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "Total -"
@@ -668,11 +668,11 @@
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Bulanan"
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Tahunan"
msgctxt "selection:account.asset,state:"
msgid "Closed"
@@ -844,7 +844,7 @@
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,print_:"
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Cetak"
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,create_move:"
msgid "OK"
