changeset 0f6344774865 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0f6344774865
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 28.8% (317 of 1101 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/id/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 49 +++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-)
diffs (209 lines):
diff -r db5a36782df0 -r 0f6344774865 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Mon Aug 19 06:26:50 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Tue Aug 20 02:22:49 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -36,7 +36,7 @@
msgctxt "field:ir.action,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata kunci"
msgctxt "field:ir.action,name:"
msgid "Name"
@@ -90,10 +90,9 @@
msgid "Context Model"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -121,7 +120,7 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata kunci"
msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
msgid "Limit"
@@ -195,10 +194,9 @@
msgid "Count"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -240,10 +238,9 @@
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -361,7 +358,7 @@
msgctxt "field:ir.action.report,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata kunci"
msgctxt "field:ir.action.report,model:"
msgid "Model"
@@ -377,7 +374,7 @@
msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
msgid "PySON Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email PySON"
msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -466,7 +463,7 @@
msgctxt "field:ir.action.url,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata kunci"
msgctxt "field:ir.action.url,name:"
msgid "Name"
@@ -531,7 +528,7 @@
msgctxt "field:ir.action.wizard,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata kunci"
msgctxt "field:ir.action.wizard,model:"
msgid "Model"
@@ -584,7 +581,7 @@
msgctxt "field:ir.attachment,data_size:"
msgid "Data size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran data"
msgctxt "field:ir.attachment,description:"
msgid "Description"
@@ -673,12 +670,12 @@
msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:"
msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Singkatan"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -690,7 +687,7 @@
msgctxt "field:ir.calendar.day,index:"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
msgctxt "field:ir.calendar.day,name:"
msgid "Name"
@@ -710,12 +707,12 @@
msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:"
msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "Singkatan"
#, fuzzy
msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -727,7 +724,7 @@
msgctxt "field:ir.calendar.month,index:"
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
msgctxt "field:ir.calendar.month,name:"
msgid "Name"
@@ -1127,7 +1124,7 @@
msgctxt "field:ir.model.access,group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
msgctxt "field:ir.model.access,id:"
msgid "ID"
@@ -1474,7 +1471,7 @@
msgctxt "field:ir.model.field.access,group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
msgctxt "field:ir.model.field.access,id:"
msgid "ID"
@@ -1829,7 +1826,7 @@
msgctxt "field:ir.rule,rule_group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
msgid "Edited at"
@@ -3908,11 +3905,11 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_administration"
msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administrasi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attachment_form"
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Lampiran"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_config_wizard_item_form"
msgid "Config Wizard Items"
