changeset eefe96ccee3e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=eefe96ccee3e
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 40.8% (521 of 1278 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 60 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diffs (253 lines):
diff -r 0f6344774865 -r eefe96ccee3e modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Tue Aug 20 02:22:49 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Mon Aug 19 07:55:51 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-19 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -989,11 +989,11 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_balance:"
msgid "Start Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Awal"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_credit:"
msgid "Start Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit Awal"
msgctxt "field:account.general_ledger.account,start_date:"
msgid "Start Date"
@@ -1843,7 +1843,7 @@
msgctxt "field:account.move.template,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Kata kunci"
msgctxt "field:account.move.template,lines:"
msgid "Lines"
@@ -2102,7 +2102,7 @@
msgctxt "field:account.tax,group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
msgctxt "field:account.tax,id:"
msgid "ID"
@@ -2790,7 +2790,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
msgctxt "field:account.tax.template,id:"
msgid "ID"
@@ -3314,7 +3314,7 @@
msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:"
msgid "General Ledger Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun Buku Besar"
msgctxt "model:account.general_ledger.account.context,name:"
msgid "General Ledger Account Context"
@@ -3734,11 +3734,11 @@
msgctxt "model:ir.action,name:report_general_ledger"
msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Buku Besar"
msgctxt "model:ir.action,name:report_trial_balance"
msgid "Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Neraca Saldo"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_chart"
msgid "Create Chart of Accounts from Template"
@@ -4260,7 +4260,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_ledger"
msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Buku Besar"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_journal_configuration"
msgid "Journals"
@@ -4336,7 +4336,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Pelaporan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
@@ -4404,7 +4404,7 @@
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "/"
@@ -4484,11 +4484,11 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Fiscal Year:"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun Fiskal:"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "From Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Dari Tanggal:"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "From Period"
@@ -4496,7 +4496,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "General Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Buku Besar"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Move"
@@ -4520,7 +4520,7 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kepada"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Total"
@@ -4536,7 +4536,7 @@
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Account"
@@ -4568,7 +4568,7 @@
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "From Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Dari Tanggal:"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "General Journal"
@@ -4604,7 +4604,7 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Account"
@@ -4648,7 +4648,7 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Total"
@@ -4656,7 +4656,7 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Neraca Saldo"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "User:"
@@ -4672,7 +4672,7 @@
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Penghasilan"
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Off-Balance"
@@ -4684,7 +4684,7 @@
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Penghasilan"
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Off-Balance"
@@ -4844,7 +4844,7 @@
msgctxt "selection:account.period,type:"
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standar"
msgctxt "selection:account.tax,type:"
msgid "Fixed"
@@ -4868,11 +4868,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
msgctxt "selection:account.tax.code.line,operator:"
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
msgid "Credit"
@@ -4892,11 +4892,11 @@
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,operator:"
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
msgid "Credit"
@@ -5158,7 +5158,7 @@
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok"
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
msgid "Cancel"
@@ -5214,7 +5214,7 @@
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,next_:"
msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati"
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,show,reconcile:"
msgid "Reconcile"
