changeset 72c1e09a5ffa in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=72c1e09a5ffa
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 30.1% (95 of 316 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/id/
diffstat:
modules/purchase/locale/id.po | 80 +++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
diffs (299 lines):
diff -r 5a2bed1bce13 -r 72c1e09a5ffa modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po Mon Aug 19 09:26:52 2019 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po Tue Aug 20 01:30:46 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-19 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,7 +195,7 @@
msgctxt "field:purchase.line,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:purchase.line,from_location:"
msgid "From Location"
@@ -247,7 +247,7 @@
msgctxt "field:purchase.line,purchase:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "field:purchase.line,purchase_state:"
msgid "Purchase State"
@@ -263,7 +263,7 @@
msgctxt "field:purchase.line,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:purchase.line,taxes:"
msgid "Taxes"
@@ -320,7 +320,7 @@
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,write_date:"
msgid "Edited at"
@@ -447,11 +447,11 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,template:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,write_date:"
msgid "Edited at"
@@ -488,7 +488,7 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,unit_price:"
msgid "Unit Price"
@@ -504,7 +504,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,comment:"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
msgctxt "field:purchase.purchase,company:"
msgid "Company"
@@ -533,7 +533,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:purchase.purchase,id:"
msgid "ID"
@@ -617,7 +617,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Pajak"
msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:"
msgid "Tax Cache"
@@ -670,7 +670,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -703,7 +703,7 @@
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -723,7 +723,7 @@
msgctxt "field:stock.move,purchase:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "field:stock.move,purchase_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -783,11 +783,11 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_configuration_form"
msgid "Purchase Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Pembelian"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form"
msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form2"
msgid "Purchases"
@@ -815,7 +815,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception"
msgid "Handle Invoice Exception"
@@ -957,15 +957,15 @@
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_purchase"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_supplier"
msgid "Product Suppliers"
@@ -973,35 +973,35 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_configuration"
msgid "Purchase Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Pembelian"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_form"
msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Pelaporan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_supplier"
msgid "Parties associated to Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak terkait dengan Pembelian"
msgctxt "model:purchase.configuration,name:"
msgid "Purchase Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Pembelian"
msgctxt "model:purchase.configuration.purchase_method,name:"
msgid "Purchase Configuration Purchase Method"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi Pembelian Metode Pembelian"
msgctxt "model:purchase.configuration.sequence,name:"
msgid "Purchase Configuration Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan Konfigurasi Pembelian"
msgctxt "model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:"
msgid "Handle Invoice Exception"
@@ -1037,11 +1037,11 @@
msgctxt "model:purchase.purchase,name:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:"
msgid "Purchase - Ignored Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian - Faktur yang Diabaikan"
msgctxt "model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:"
msgid "Purchase - Recreated Invoice"
@@ -1049,11 +1049,11 @@
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_admin"
msgid "Purchase Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator Pembelian"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid ":"
@@ -1073,19 +1073,19 @@
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Draft Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Draf Pesanan Pembelian"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgstr "Pesanan Pembelian N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1153,7 +1153,7 @@
msgctxt "selection:purchase.line,type:"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
msgctxt "selection:purchase.line,type:"
msgid "Line"
@@ -1185,7 +1185,7 @@
msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
msgctxt "selection:purchase.purchase,invoice_state:"
msgid "Paid"
@@ -1201,7 +1201,7 @@
msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
msgctxt "selection:purchase.purchase,shipment_state:"
msgid "Received"
@@ -1277,7 +1277,7 @@
msgctxt "view:purchase.purchase:"
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cancel"
