changeset e75a6513d2be in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e75a6513d2be
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 24.3% (25 of 103 strings)
Translation: Tryton/sale_complaint
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/id/
diffstat:
modules/sale_complaint/locale/id.po | 26 ++++++++++++--------------
1 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (90 lines):
diff -r 5f650f33d4c7 -r e75a6513d2be modules/sale_complaint/locale/id.po
--- a/modules/sale_complaint/locale/id.po Tue Aug 20 06:36:01 2019 +0000
+++ b/modules/sale_complaint/locale/id.po Tue Aug 20 05:57:07 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-19 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,11 +40,11 @@
msgctxt "field:sale.complaint,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Pegawai"
msgctxt "field:sale.complaint,id:"
msgid "ID"
@@ -92,16 +92,16 @@
msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan"
msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
msgid "Complaint"
-msgstr ""
+msgstr "Keluhan"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -153,12 +153,11 @@
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -186,12 +185,11 @@
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -423,11 +421,11 @@
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Complaint"
-msgstr ""
+msgstr "Keluhan"
msgctxt "view:sale.complaint:"
msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proses"
#~ msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
#~ msgid "Write Date"
