changeset 1c328b1bd1ca in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1c328b1bd1ca
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/fr/
diffstat:
modules/purchase/locale/fr.po | 17 ++++++++---------
1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (73 lines):
diff -r 32bd6b2fb255 -r 1c328b1bd1ca modules/purchase/locale/fr.po
--- a/modules/purchase/locale/fr.po Fri Sep 06 16:22:55 2019 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fr.po Thu Sep 05 20:05:10 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-03 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,22 +19,20 @@
msgctxt "field:party.party,customer_code:"
msgid "Customer Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code client"
msgctxt "field:party.party,customer_codes:"
msgid "Customer Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codes client"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.customer_code,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:party.party.customer_code,customer_code:"
msgid "Customer Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code client"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.customer_code,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
@@ -438,6 +436,8 @@
msgctxt "help:party.party,customer_code:"
msgid "The code the party as supplier has assigned to the company as customer."
msgstr ""
+"Le code que le tiers en tant que fournisseur a attribué à la société en tant "
+"que client."
msgctxt "help:purchase.configuration,purchase_process_after:"
msgid ""
@@ -721,7 +721,7 @@
msgctxt "model:party.party.customer_code,name:"
msgid "Party Customer Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code client tiers"
msgctxt "model:purchase.configuration,name:"
msgid "Purchase Configuration"
@@ -797,7 +797,7 @@
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Customer Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Code client :"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Date:"
@@ -979,7 +979,6 @@
msgid "Recreated"
msgstr "Recréé"
-#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"
