changeset 38766e515624 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=38766e515624
description:
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 69.9% (703 of 1006 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/pt/
diffstat:
modules/account/locale/pt.po | 22 +++++++++++-----------
1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (102 lines):
diff -r ed85ec927a23 -r 38766e515624 modules/account/locale/pt.po
--- a/modules/account/locale/pt.po Sat Nov 30 00:37:45 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/pt.po Sat Nov 30 00:24:25 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-01 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Pedro <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,move_origin:"
msgid "Move Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Mover Origem"
msgctxt "field:account.move.line,move_state:"
msgid "Move State"
@@ -1066,7 +1066,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,reconciliations_delegated:"
msgid "Reconciliations Delegated"
-msgstr ""
+msgstr "Reconciliações Delegadas"
msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
msgid "Second Currency"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
msgctxt "field:account.move.reconciliation,delegate_to:"
msgid "Delegate To"
-msgstr ""
+msgstr "Delegar A"
msgctxt "field:account.move.reconciliation,lines:"
msgid "Lines"
@@ -1381,7 +1381,7 @@
msgctxt "field:account.tax,credit_base_amount:"
msgid "Credit Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montante de Crédito Base"
msgctxt "field:account.tax,credit_note_account:"
msgid "Credit Note Account"
@@ -1701,7 +1701,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule,template_override:"
msgid "Override Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrescrever Modelo"
msgctxt "field:account.tax.rule.line,group:"
msgid "Tax Group"
@@ -1729,7 +1729,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.line,template_override:"
msgid "Override Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrescrever Modelo"
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,group:"
msgid "Tax Group"
@@ -1977,7 +1977,7 @@
msgctxt "help:account.account,template_override:"
msgid "Check to override template definition"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar para sobrescrever definições de modelo"
msgctxt "help:account.account.template,closed:"
msgid "Check to prevent posting move on the account."
@@ -2017,7 +2017,7 @@
msgctxt "help:account.configuration,default_supplier_tax_rule:"
msgid "Default supplier tax rule for new parties."
-msgstr ""
+msgstr "Regra de imposto por defeito para novos fornecedores"
msgctxt "help:account.fiscalyear.renew.start,previous_fiscalyear:"
msgid "Used as reference for fiscalyear configuration."
@@ -2337,7 +2337,7 @@
msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
msgid "Group Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Linhas"
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
msgid "Account Move Line Template"
@@ -2565,7 +2565,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_lines_wizard"
msgid "Group Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Linhas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_journal_form"
