[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 15f5708d17a3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=15f5708d17a3
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (1025 of 1025 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/
diffstat:

 modules/account/locale/nl.po |  16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (69 lines):

diff -r 9b004613294f -r 15f5708d17a3 modules/account/locale/nl.po
--- a/modules/account/locale/nl.po      Wed Apr 01 10:57:20 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/nl.po      Wed Apr 01 10:46:20 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-01 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,10 +53,9 @@
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account,debit_type:"
 msgid "Debit Type"
-msgstr "Debet"
+msgstr "Debet type"
 
 msgctxt "field:account.account,deferral:"
 msgid "Deferral"
@@ -194,10 +193,9 @@
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.account.template,debit_type:"
 msgid "Debit Type"
-msgstr "Debet"
+msgstr "Debet type"
 
 msgctxt "field:account.account.template,deferral:"
 msgid "Deferral"
@@ -648,10 +646,9 @@
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit_type:"
 msgid "Debit Type"
-msgstr "Debet"
+msgstr "Debet type"
 
 msgctxt "field:account.general_ledger.account,end_balance:"
 msgid "End Balance"
@@ -1927,7 +1924,7 @@
 
 msgctxt "help:account.account,debit_type:"
 msgid "The type used if not empty and debit > credit."
-msgstr ""
+msgstr "Het gebruikte type indien niet leeg en debet> krediet."
 
 msgctxt "help:account.account,general_ledger_balance:"
 msgid "Display only the balance in the general ledger report."
@@ -2561,10 +2558,9 @@
 msgid "Account Moves"
 msgstr "Boekhoudkundige bewegingen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
 msgid "Grouped Account Move"
-msgstr "Boeking"
+msgstr "Gegroepeerde accountverplaatsing"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
 msgid "Account Move"