changeset 15bfa7292e59 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=15bfa7292e59
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)
Translation: Tryton/commission
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/commission/nl/
diffstat:
modules/commission/locale/nl.po | 24 +++++++++---------------
1 files changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)
diffs (92 lines):
diff -r 15105791d811 -r 15bfa7292e59 modules/commission/locale/nl.po
--- a/modules/commission/locale/nl.po Tue Mar 24 11:56:24 2020 +0000
+++ b/modules/commission/locale/nl.po Tue Mar 24 11:56:57 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-01 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:account.invoice,agent:"
msgid "Commission Agent"
@@ -83,31 +83,27 @@
msgctxt "field:commission.agent,selections:"
msgid "Selections"
-msgstr ""
+msgstr "Selecties"
msgctxt "field:commission.agent,type_:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#, fuzzy
msgctxt "field:commission.agent.selection,agent:"
msgid "Agent"
-msgstr "vertegenwoordiger"
+msgstr "Vertegenwoordiger"
-#, fuzzy
msgctxt "field:commission.agent.selection,end_date:"
msgid "End Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Einddatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:commission.agent.selection,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
-#, fuzzy
msgctxt "field:commission.agent.selection,start_date:"
msgid "Start Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgstr "Startdatum"
msgctxt "field:commission.create_invoice.ask,from_:"
msgid "From"
@@ -153,7 +149,6 @@
msgid "Product"
msgstr "Product"
-#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,agents:"
msgid "Agents"
msgstr "Vertegenwoordigers"
@@ -208,7 +203,7 @@
msgctxt "model:commission.agent.selection,name:"
msgid "Agent Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie van de vertegenwoordiger"
msgctxt "model:commission.create_invoice.ask,name:"
msgid "Create Commission Invoice"
@@ -228,7 +223,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_agent_selections"
msgid "Selections"
-msgstr ""
+msgstr "Selecties"
msgctxt "model:ir.action,name:act_commission_create_invoice"
msgid "Create Commission Invoices"
@@ -368,9 +363,8 @@
msgctxt "view:commission.agent.selection:"
msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "criteria"
-#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Commissions"
msgstr "commissies"
