changeset b0d28277e42d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b0d28277e42d
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)
Translation: Tryton/purchase_requisition
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_requisition/fr/
diffstat:
modules/purchase_requisition/locale/fr.po | 13 +++++--------
1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (55 lines):
diff -r a4288d424585 -r b0d28277e42d modules/purchase_requisition/locale/fr.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/fr.po Tue Apr 14 21:12:07 2020 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/fr.po Tue Apr 14 21:18:51 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 23:52+0000\n"
"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
msgid "Purchase Requisition Sequence"
@@ -17,10 +17,9 @@
msgid "Purchase Requisition Sequence"
msgstr "Séquence de demande d'achat d'employé"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.requisition,approved_by:"
msgid "Approved By"
-msgstr "Approuvée"
+msgstr "Approuvée par"
msgctxt "field:purchase.requisition,company:"
msgid "Company"
@@ -50,10 +49,9 @@
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.requisition,rejected_by:"
msgid "Rejected By"
-msgstr "Rejetée"
+msgstr "Rejetée par"
msgctxt "field:purchase.requisition,state:"
msgid "State"
@@ -183,10 +181,9 @@
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_process_button"
msgid "Process"
-msgstr "En traitements"
+msgstr "Traiter"
msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_reject_button"
msgid "Reject"
