changeset 06fbc56c5e3a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=06fbc56c5e3a
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)
Translation: Tryton/production
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/fr/
diffstat:
modules/production/locale/fr.po | 15 ++++++---------
1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (69 lines):
diff -r c33859526e6a -r 06fbc56c5e3a modules/production/locale/fr.po
--- a/modules/production/locale/fr.po Tue Apr 14 21:17:06 2020 +0000
+++ b/modules/production/locale/fr.po Wed Apr 15 13:36:12 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:product.product,boms:"
msgid "BOMs"
@@ -33,10 +33,9 @@
msgid "Producible"
msgstr "Productible"
-#, fuzzy
msgctxt "field:production,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
-msgstr "Assignées"
+msgstr "Assignée par"
msgctxt "field:production,bom:"
msgid "BOM"
@@ -50,10 +49,9 @@
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
-#, fuzzy
msgctxt "field:production,done_by:"
msgid "Done By"
-msgstr "Terminée"
+msgstr "Effectuée par"
msgctxt "field:production,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -77,7 +75,7 @@
msgctxt "field:production,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origine"
msgctxt "field:production,outputs:"
msgid "Outputs"
@@ -105,7 +103,7 @@
msgctxt "field:production,run_by:"
msgid "Run By"
-msgstr ""
+msgstr "Exécutée par"
msgctxt "field:production,state:"
msgid "State"
@@ -526,7 +524,6 @@
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
-#, fuzzy
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Production"
msgstr "Production"
