changeset c06e78cd00a8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c06e78cd00a8
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)
Translation: Tryton/commission
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/commission/de/
diffstat:
modules/commission/locale/de.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (37 lines):
diff -r 60b89c5cd520 -r c06e78cd00a8 modules/commission/locale/de.po
--- a/modules/commission/locale/de.po Mon Apr 27 08:57:53 2020 +0000
+++ b/modules/commission/locale/de.po Mon Apr 27 11:13:38 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -187,11 +187,11 @@
msgctxt "help:commission,date:"
msgid "When the commission is due."
-msgstr "Zeitpunkt, an dem die Provision fällig ist."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Provision fällig ist."
msgctxt "help:commission,invoice_state:"
msgid "The current state of the invoice that the commission appears on."
-msgstr "Der aktuelle Status der Rechnung, auf der die Provision basiert."
+msgstr "Der aktuelle Status der Rechnung auf der die Provision basiert."
msgctxt "help:commission,origin:"
msgid "The source of the commission."
@@ -199,7 +199,7 @@
msgctxt "help:commission,product:"
msgid "The product that is used on the invoice line."
-msgstr "Der Artikel, der auf der Rechnungsposition verwendet wird."
+msgstr "Der auf der Rechnungsposition verwendete Artikel."
msgctxt "help:commission.agent,party:"
msgid "The party for whom the commission is calculated."
