changeset 0907112cbc3a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0907112cbc3a
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)
Translation: Tryton/timesheet_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet_cost/de/
diffstat:
modules/timesheet_cost/locale/de.po | 24 ++++++++++++------------
1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diffs (70 lines):
diff -r f18ca3c73502 -r 0907112cbc3a modules/timesheet_cost/locale/de.po
--- a/modules/timesheet_cost/locale/de.po Mon Apr 27 10:08:31 2020 +0000
+++ b/modules/timesheet_cost/locale/de.po Mon Apr 27 14:08:36 2020 +0000
@@ -1,25 +1,25 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-29 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
msgid "Cost Price"
-msgstr "Kostenpreis"
+msgstr "Einstandspreis"
msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
msgid "Cost Prices"
-msgstr "Kostenpreise"
+msgstr "Einstandspreise"
msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Cost Price"
-msgstr "Kostenpreis"
+msgstr "Einstandspreis"
msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
msgid "Date"
@@ -31,28 +31,28 @@
msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
msgid "Cost Price"
-msgstr "Kostenpreis"
+msgstr "Einstandspreis"
msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
msgid "Hourly cost price for this Employee."
-msgstr "Kostenpreis pro Stunde für diesen Mitarbeiter."
+msgstr "Einstandspreis pro Stunde für diesen Mitarbeiter."
msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
msgid "List of hourly cost price over time."
-msgstr "Entwicklung des Kostenpreises pro Stunde."
+msgstr "Entwicklung des Einstandspreises pro Stunde."
msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Hourly cost price."
-msgstr "Kostenpreis pro Stunde."
+msgstr "Einstandspreis pro Stunde."
msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
msgid "Employee Cost Price"
-msgstr "Mitarbeiter Kostenpreis"
+msgstr "Mitarbeiter Einstandspreis"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
msgid "An employee can only have one cost price by date."
msgstr ""
-"Es kann nur ein Kostenpreis pro Datum für einen Mitarbeiter eingetragen "
+"Es kann nur ein Einstandspreis pro Datum für einen Mitarbeiter eingetragen "
"werden."
msgctxt "view:company.employee:"
