changeset 53039294f74e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=53039294f74e
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/de/
diffstat:
modules/stock/locale/de.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (52 lines):
diff -r b7b68c85d919 -r 53039294f74e modules/stock/locale/de.po
--- a/modules/stock/locale/de.po Mon Apr 27 16:57:13 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/de.po Mon Apr 27 09:57:13 2020 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
msgid "Cost Price"
-msgstr "Kostenpreis"
+msgstr "Einstandspreis"
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
@@ -1497,7 +1497,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
-msgstr "Kostenpreis neu berechnen"
+msgstr "Einstandspreis neu berechnen"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
msgid "Assign Purchase Return Shipment"
@@ -1707,8 +1707,8 @@
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"Damit die Inventur \"%(inventory)s\" bestätigt werden kann, muss zuerst eine "
-"Einstellungen für die Inventurdifferenz auf einem übergeordneten Lagerort "
-"von \"%(location)s\" gesetzt werden."
+"Einstellung für die Inventurdifferenz auf einem übergeordneten Lagerort von "
+"\"%(location)s\" gesetzt werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
@@ -1875,7 +1875,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
msgid "Launch the wizard to count products"
-msgstr "Startet den Wizard zum Zählen der Artikel"
+msgstr "Startet den Assistenten zum Zählen der Artikel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
msgid "Cancel"
