changeset a89b38b06b8b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=a89b38b06b8b
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/de/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (54 lines):
diff -r 2532869459c2 -r a89b38b06b8b
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Apr 28
10:43:16 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Tue Apr 28
12:48:35 2020 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -273,7 +273,7 @@
msgstr "Rechtschreibkorrektur"
msgid "PDA Mode"
-msgstr "PDA Modus"
+msgstr "Einspaltiger Modus"
msgid "Search Limit..."
msgstr "Suchlimitierung..."
@@ -787,7 +787,7 @@
msgstr "<b>Ausgewählte Felder</b>"
msgid "CSV Parameters"
-msgstr "CSV Parameter"
+msgstr "CSV-Parameter"
msgid "Delimiter:"
msgstr "Feldtrenner:"
@@ -1009,7 +1009,7 @@
msgstr "Höhe:"
msgid "PNG image (*.png)"
-msgstr "PNG Bild (*.png)"
+msgstr "PNG-Bild (*.png)"
msgid "Save As"
msgstr "Speichern unter..."
@@ -1054,10 +1054,10 @@
msgstr "Heute"
msgid "go back"
-msgstr "Vorwärts bewegen"
+msgstr "Rückwärts bewegen"
msgid "go forward"
-msgstr "Rückwärts bewegen"
+msgstr "Vorwärts bewegen"
msgid "previous year"
msgstr "Vorheriges Jahr"
